Текст и перевод песни Pate de Fuá - Ninna e Pasquale

Ninna e Pasquale

Se conocieron en una fiesta tradicional
él tenía 8 y ella apenas tenía
Ellos jugaron bajo la lluvia
Corrieron, sonrieron,
Compartieron sueños, crecieron.
Pasaron horas
Pasaron días
Pasaron lunas
Pasaron años
Nació un sentimiento, inevitable.
Janila yanwajo' rat nuch'uti' xtän roma ri nub'ij chawe' tqatunub'a' ri qak'aslem
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Eterno amor, con abrazos y sonrisas
Eterno amor, con tristezas y alegrías

Ninna e Pasquale

Nous nous sommes rencontrés lors d'une fête traditionnelle
j'avais 8 ans et toi à peine
Nous avons joué sous la pluie
Nous avons couru, souri,
Nous avons partagé des rêves, nous avons grandi.
Des heures ont passé
Des jours ont passé
Des lunes ont passé
Des années ont passé
Un sentiment est né, inévitable.
Janila yanwajo' rat nuch'uti' xtän roma ri nub'ij chawe' tqatunub'a' ri qak'aslem
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Amour éternel, avec des câlins et des sourires
Amour éternel, avec des tristesses et des joies