Текст и перевод песни Pate de Fuá - Princesita (Comentario)

Princesita (Comentario)

Princesita refugio del alma
La noche esta en calma y en mi corazón
Tu imagen insipira caprichos de
Amores perfume de flores ahuyenta el dolor.
Princesita, seran mil heridas
Tal vez otra vida merezca tu amor
Tal vez fui el canalla
Que supo privarte
De un mundo al amarte con el corazón.
Yo me pregunto a dónde van
Tus ojos cuando en el vacio
Se pierden y tu corazón
Se siente tan lejos del mio.
Yo me pregunto en qué rincon
Se haya el secreto de tus ojos
Cuales misterios
Cuál cerrojo te condena el corazón.
Yo me pregunto a dónde van
Tus ojos lejos de mi amor.
Princesita con ojos de cielo
Que ostentas el velo de tu juventud
Que no te encandilen los falsos ladrillos
Que ostenta el castillo de un
Principe azul. Princesita que abrazas un sueño
No vuelvas tu dueño a quien calle tu
Voz resuelve el dilema de tus sentimientos
No acabes el cuento con tu indecisión
End.

Little Princess (Commentary)

Little princess, shelter of my soul
The night is calm and in my heart
Your image inspires whims of
Loves, perfume of flowers that drives away pain.
Little princess, there will be a thousand wounds,
Maybe another life deserves your love
Maybe I was the scoundrel
Who knew how to deprive you
Of a world by loving you with my heart.
I wonder where your eyes go
When they get lost in the void
And your heart
Feels so far from mine.
I wonder in which corner
Lies the secret of your eyes,
What mysteries,
What a bolt condemns your heart.
I wonder where they go
Your eyes, far from my love.
Little princess with sky-blue eyes
Who flaunts the veil of your youth
May the false bricks not dazzle you
Which the castle of a
Charming prince flaunts. Little princess who embraces a dream
Don't make the one who silences your
Voice your master, solve the dilemma of your feelings
Don't end the story with your indecision.
End.