MYTOWN - Chaboom , KOREANGROOVE , Jayci yucca , Pateko перевод на немецкий

MYTOWN

돌아와
밖을 나설 때면 먼 길이라도 다시 동네에
난 돌아가
반겨줘 날, 더 내가 더 자랑스럽게
돌아와
나의 동네로
Yeah, 집에 다시 돌아가, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, yeah, ooh

동네 놈들 모여 걸음엔 추억이 묻어
자랑스런 놈이 된 듯한 기분을 느껴
노원역의 거리 친구들 약속의 거리
상계 중이 나의 출신이고 아직 여기
북서울에 남았어 새끼들은 다 컸어
내 꿈을 서울에 흘려보내 당현천을 따라서
아직도 넘 유치해, 그래 마치 얼음 땡
어떻게 닿는 거냐 야 그놈의 어른엔?

아직 그대로 나 어릴 때 변한 게 없어
난 그저 어린애
여전한 동네에 여전히 똑같은 친구와, oh, yeah

돌아와
밖을 나설 때면 먼 길이라도 다시 동네에
난 돌아가
반겨줘 날, 더 내가 더 자랑스럽게
돌아와
나의 동네로
Yeah, 집에 다시 돌아가, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, yeah, ooh

쟤는 옛날부터 얘기했었지
그땐 돈도 깡도 뭣도 없었지
근데 이젠 들려 많은 함성이
나를 보고 너는 놀라버렸지
이젠 시간이 변했구, 나는 널 잊구
넌 나를 못잊구, 내 노래를 듣구
이젠 이사를 가려고, 짐은 놔두구
나의 새로운, 추억이 있는 곳

My town, 난 돌아가지않아
해결 지어야 할 문제들이 많아
얼마나 걸릴진 난 몰라
웃거나 울거나 딱 하나야

돌아와
밖을 나설 때면 먼 길이라도 다시 동네에
난 돌아가
반겨줘 날, 더 내가 더 자랑스럽게
돌아와
나의 동네로
Yeah, 집에 다시 돌아가, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, yeah, ooh

나고서 자랐지 my town
내 홈그라운드 west side of 경기 외각
안산시 본오동이 내 뿌리 가장 나 다운
차붐 사운드, that's why I shout out
안산 loud 스카이 라운지
전세 내 동네 애들 다 불러 쨘해, wow

Man, we did it without 빽
Making money, no bounced check
어려 맛 못 본 아웃백
대신 함 썰자 한우 투뿔 스테이크
김홍도 무동 댄스
고잔뻘 광장 음주 skate
1, 2, 3, 차 토킹바 앞 프로틴 쉐이크

쫌 더 놀다 갈래
옛날처럼 말야
멀리 안 나갈게
담에도 또 보자

돌아와
밖을 나설 때면 먼 길이라도 다시 동네에
난 돌아가
반겨줘 날, 더 내가 더 자랑스럽게
돌아와
나의 동네로
Yeah, 집에 다시 돌아가, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, yeah, ooh

MEINE STADT

Komm zurück
Auch wenn ich weit weg gehe, kehre ich immer wieder in meine Gegend zurück
Ich kehre zurück
Empfang mich, damit ich noch stolzer zurückkehren kann
Komm zurück
In meine Gegend
Yeah, ich gehe wieder nach Hause, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, yeah, ooh

Die Jungs aus der Gegend versammeln sich, in ihren Schritten liegt die Erinnerung
Ich fühle mich wie ein stolzer Kerl
Die Straße von Nowon Station, der Treffpunkt der Freunde
Sanggye Middle School ist meine Herkunft und ich bin immer noch hier
Ich bin in Nord-Seoul geblieben, die Kleinen sind erwachsen geworden
Ich ließ meinen Traum in Seoul treiben, entlang des Danghyeon Flusses
Es ist immer noch so kindisch, ja, wie Fangen spielen
Wie soll man das erreichen, dieses verdammte Erwachsensein?

Ich bin immer noch derselbe, wie in meiner Kindheit, es hat sich nichts geändert
Ich bin immer noch ein Kind
In der unveränderten Gegend, mit immer noch denselben Freunden, oh, yeah

Komm zurück
Auch wenn ich weit weg gehe, kehre ich immer wieder in meine Gegend zurück
Ich kehre zurück
Empfang mich, Liebes, damit ich noch stolzer zurückkehren kann
Komm zurück
In meine Gegend
Yeah, ich gehe wieder nach Hause, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, yeah, ooh

Sie hat es schon immer gesagt
Damals hatte ich weder Geld noch Mut, noch sonst etwas
Aber jetzt höre ich viele Jubelrufe
Du bist überrascht, wenn du mich siehst
Jetzt hat sich die Zeit geändert, und ich habe dich vergessen
Und du kannst mich nicht vergessen, und du hörst meine Lieder
Jetzt will ich umziehen, lasse mein Gepäck zurück
An meinen neuen Ort, wo meine Erinnerungen sind

Meine Stadt, ich kehre nicht zurück
Es gibt viele Probleme zu lösen
Ich weiß nicht, wie lange es dauern wird
Entweder lachen oder weinen, es gibt nur eins

Komm zurück
Auch wenn ich weit weg gehe, kehre ich immer wieder in meine Gegend zurück
Ich kehre zurück
Empfang mich, Liebes, damit ich noch stolzer zurückkehren kann
Komm zurück
In meine Gegend
Yeah, ich gehe wieder nach Hause, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, yeah, ooh

Ich bin geboren und aufgewachsen in meiner Stadt
Mein Heimatgebiet, westliche Seite der Vororte von Gyeonggi
Ansan-si Bon-o-dong ist meine Wurzel, das bin ich am meisten
Chaboom Sound, deshalb rufe ich
Ansan laut, Sky Lounge
Ich miete den ganzen Laden, lade alle meine Freunde aus der Gegend ein, stoßen wir an, wow

Mann, wir haben es ohne Unterstützung geschafft
Geld verdienen, keine geplatzten Schecks
Ich konnte mir Outback nicht leisten, als ich jung war
Stattdessen lass uns ein erstklassiges koreanisches Rindersteak schneiden
Kim Hongdos Mudong-Tanz
Trinken und Skaten am Gojan Watt Plaza
1, 2, 3, Cha, Protein-Shake vor der Talking Bar

Ich will noch ein bisschen länger bleiben
Wie damals
Ich werde nicht weit weggehen
Wir sehen uns beim nächsten Mal wieder

Komm zurück
Auch wenn ich weit weg gehe, kehre ich immer wieder in meine Gegend zurück
Ich kehre zurück
Empfang mich, Liebes, damit ich noch stolzer zurückkehren kann
Komm zurück
In meine Gegend
Yeah, ich gehe wieder nach Hause, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, yeah, ooh