Pray On Sunday - Knave , Gist , D-Hack , Pateko перевод на немецкий

Pray On Sunday

순간을 위해 쫓기만 할래
넌 지금 얼어버렸네
뱉지도 못할 숨을 들이켜

한숨을 삼켜버린 채로 매일 같이
I pray to god
Don't let me down
I can't waste time
I'll let you know

그 꿈이 달아나기 전에
가짜 마케팅 속에서 party
너마저 속이고 있는 viral
속지 마 느리지만
네 길을 갈 때 더 빛이 나 yeah

거울을 봐 널 닮은 꿈을 꿔야 해
그리고 넌 너를 닮은 하루를 살아야 해
차가운 바람이 막 불곤 하던 밤에
바람에 날아간 눈물로 핀 꽃의 이름에 관해
알아보려 시간을 걸어서 여행을 하는 너의
옆에서 걸으며 행복을 향하는 지도를 펼쳐주려 해

넌 말해 꿈은 어디쯤에? (어디쯤에?)
걷고 있잖아 이 길의 이름이
꿈이라 해 이곳은 조금 특이한 게
네 한걸음 한 걸음마저도 이름이 붙어서 불려지네
왼쪽 발걸음은 용기 오른쪽은 믿음이지
그리 걷다 보면 도착지인 행복이

한숨을 삼켜버린 채로 매일 같이 (경품으로는 성공이)
I pray to god
Don't let me down
I can't waste time
I'll let you know

그 꿈이 달아나기 전에
가짜 마케팅 속에서 party
너마저 속이고 있는 viral
속지 마 느리지만
네 길을 갈 때 더 빛이 나 yeah

손이 닿지 않는 곳에
숨어 들어갔지 몰래
꿈을 찾아야 해 oh yeah
젊은 소년이여 불을 지펴 더 뜨겁게

날 보는 바보들 눈빛은 반대로 차갑게 느껴져
날 보는 바보들 눈빛에 상실감이 내가 두려워
하게 만들지만 지금이 아니라면
후회할 거 같아서 던져 내 몸을 아파도

원래 용기 있는 사람 얻지 선물들
아끼다가 뭣 되니 난 던져 허물을
깨고 싶어 편견 거품을 터쳐
넘어져도

한숨을 삼켜버린 채로 매일 같이
I pray to god
Don't let me down
I can't waste time
I'll let you know

그 꿈이 달아나기 전에
가짜 마케팅 속에서 party
너마저 속이고 있는 viral
속지 마 느리지만
네 길을 갈 때 더 빛이 나

Bete am Sonntag

Willst du nur dem Moment hinterherjagen?
Du bist jetzt eingefroren.
Du atmest einen Atemzug ein, den du nicht ausatmen kannst.

Mit einem Seufzer, den du jeden Tag schluckst,
bete ich zu Gott.
Lass mich nicht im Stich.
Ich kann keine Zeit verschwenden.
Ich lass es dich wissen.

Bevor dieser Traum davonläuft,
Party inmitten von falschem Marketing,
ein Viral, das sogar dich täuscht.
Lass dich nicht täuschen, es ist langsam, aber
du strahlst mehr, wenn du deinen eigenen Weg gehst, yeah.

Sieh in den Spiegel, du musst einen Traum träumen, der dir ähnelt.
Und du musst einen Tag leben, der dir ähnelt, mein Schatz.
In einer Nacht, in der oft kalter Wind wehte,
über den Namen der Blume, die aus den vom Wind verwehten Tränen erblühte,
will ich dich auf eine Zeitreise mitnehmen, um mehr zu erfahren,
und dir die Karte zum Glück zeigen, während ich neben dir gehe.

Du fragst: "Wo ist der Traum?" (Wo ist er?)
Wir gehen doch schon, der Name dieses Weges
ist Traum, das Besondere hier ist,
dass jeder deiner Schritte einen Namen hat.
Der linke Schritt ist Mut, der rechte ist Vertrauen.
Wenn du so weitergehst, erreichst du dein Ziel, das Glück.

Mit einem Seufzer, den du jeden Tag schluckst (Als Preis gibt es Erfolg)
bete ich zu Gott.
Lass mich nicht im Stich.
Ich kann keine Zeit verschwenden.
Ich lass es dich wissen.

Bevor dieser Traum davonläuft,
Party inmitten von falschem Marketing,
ein Viral, das sogar dich täuscht.
Lass dich nicht täuschen, es ist langsam, aber
du strahlst mehr, wenn du deinen eigenen Weg gehst, yeah.

An einem Ort, den du mit den Händen nicht erreichen kannst,
habe ich mich heimlich versteckt.
Ich muss meinen Traum finden, oh yeah.
Junger Mann, entfache das Feuer, mach es noch heißer.

Die Blicke der Narren, die mich ansehen, fühlen sich im Gegenteil kalt an.
Die Hoffnungslosigkeit in den Blicken der Narren, die mich ansehen, macht mir Angst,
aber wenn nicht jetzt,
werde ich es bereuen, also werfe ich meinen Körper, auch wenn es schmerzt.

Mutige Menschen bekommen Geschenke.
Ich will nicht, dass sie verkommen, also werfe ich meine Hülle ab.
Ich will Vorurteile zerbrechen, Seifenblasen zum Platzen bringen.
Auch wenn ich falle.

Mit einem Seufzer, den du jeden Tag schluckst,
bete ich zu Gott.
Lass mich nicht im Stich.
Ich kann keine Zeit verschwenden.
Ich lass es dich wissen.

Bevor dieser Traum davonläuft,
Party inmitten von falschem Marketing,
ein Viral, das sogar dich täuscht.
Lass dich nicht täuschen, es ist langsam, aber
du strahlst heller, wenn du deinen eigenen Weg gehst.