Текст и перевод песни Patenbrigade: Wolff - Der Brigadier trinkt Bier!

Der Brigadier trinkt Bier!

Der Brigadier trinkt Bier
Manchmal auch sehr viel
Und wenn er nicht mehr kann
Kommt schon die nachste Kiste an
Likor fur den Ingenieur
Den Architekt im Fundament versteckt
Der Ausbilder leicht betroffen
Hat sich nach dem Mittag mit 'ner Kiste Bier getroffen
Jetzt bricht er mit der Schippe in der Hand
Uber den Poolbeckenrand

Und falls es noch nicht jeder weiß:
Der Brigadier trinkt Bier!
An jedem Ort - zu jeder Zeit

Der Brigadeleiter etwas angegangen
Nach vier Stunden auf der Rustung eingefangen
Er ist betrunken wie ein Tier
Nach dem Fruhstuck war's wohl doch etwas viel
Die Inspektorin trinkt gern Wein
Bei zwei Gin Tonic sagt sie auch nicht nein
Ab und zu auch mal 'nen Schnaps
Da wird es duselig - ratzfatz

Und falls es noch nicht jeder weiß:
Der Brigadier trinkt Bier!
An jedem Ort - zu jeder Zeit
Tag und Nacht steht er bereit
Auch im Winter, wenn es schneit

Er hat sich wieder vollig vollgebrochen
Doch er kommt trotzdem auf die Baustelle gekrochen
Der Kraftfahrer sollte sich mal waschen
Doch er trinkt lieber White Russian
Es ist mitten in der Nacht
Wenn der Betriebsarzt sich sein Bier aufmacht
Der Azubi sucht Zucker fur Absinth
Scheißegal, ist doch 'n Flaschenkind

Бригадир пьет пиво!

Бригадир пьет пиво,
Иногда очень много.
И если он уже не может,
То следующая партия уже на подходе.
Ликер для инженера,
Архитектора, спрятавшегося в фундаменте.
Прораб слегка задетый,
После обеда встретился с ящиком пива.
Теперь он ломится с лопатой в руке
Через край бассейна.

И если кто-то еще не знает:
Бригадир пьет пиво!
В любом месте, в любое время!

Начальник участка немного выпил,
Его поймали после четырех часов на стройке.
Он пьян, как животное,
После завтрака, наверное, это было слишком.
Инспекторша любит пить вино,
От двух джин-тоников она тоже не откажется.
Время от времени и рюмку водки,
От которой голова идет кругом - в мгновение ока.

И если кто-то еще не знает:
Бригадир пьет пиво!
В любом месте, в любое время,
Днем и ночью он наготове,
Даже зимой, когда идет снег.

Его снова вырвало,
Но он все равно приполз на стройку.
Водителю грузовика не мешало бы помыться,
Но он предпочитает пить Белый русский.
Глубокая ночь,
Когда врач открывает себе пиво.
Ученик ищет сахар для абсента,
Какая разница, он же еще ребенок.