Текст и перевод песни Patent Ochsner - Blue September

Blue September

Das Fäud isch gmäit & d Näbuchräije hacke no Löcher dry
& Dunkli Wulkeviecher jage am Himu umenang.
& D Wäut gfrüürt y & schlückt die summersatte Bilder wo no übrigblybe sy.
Ja, wär Wind säit, ärntet Schturm.
I hange immer no a dim Haagge wie ne Wurm.

All die Tröim, so zart & liecht wie Seifeblääterli im Aabewind
Si a dr ruche Syte vom graue Alltag platzt.
& Ds Schiff louft uus & louft uf grund & sinkt & d Schtrömig rysst üs usenang.
Ja, wär Wind söit, ärntet Schturm.
I hange immer no a dim Haagge wie ne Wurm.

Herrgott schick mir en Ängu,
Villech sogar zwe,
Am beschte schicksch mer drei.
Dr erscht Ängu füehrt mi hei.
Dr zwöit seit, was i söu
& Dr dritt schickt dr Tüüfu zrügg id Höu.

Das Fäud isch gmäit & d Näbuchräije hacke no Löcher dry.
Ja, wär Wind säit, ärntet Schturm.
I hange immer no a dim Haagge wie ne Wurm.

Blue September

The field is mowed and the moles are still digging holes,
And dark clouds chase each other through the sky.
And the world freezes and swallows the summer-filled pictures that remain.
Yes, who sows the wind, reaps the storm.
I still hang on your fence like a worm.

All the dreams, so tender and light, like soap bubbles in the evening breeze
Burst on the rough side of gray everyday life.
And the ship sails out and runs aground and sinks, and the current tears us apart.
Yes, who sows the wind, reaps the storm.
I still hang on your fence like a worm.

Lord send me an angel,
Maybe even two,
Best you send me three.
The first angel leads me home.
The second tells me what to do,
And the third sends the devil back to hell.

The field is mowed and the moles are still digging holes.
Yes, who sows the wind, reaps the storm.
I still hang on your fence like a worm.