Текст и перевод песни Patent Ochsner - Brügg

Brügg

Mir sin ihm druf, sin ihm dran
Wärde immer schnäu & schnäuer
Trage lyche i chäuer
I de nächt pinsle mir üs dr hunggerbuuch
Mir lifere & lafere & loufe läär
Nähme ds schwäre liecht & ds liechte schwär
Wärde bechiflet & bechaflet, aber nümm berüehrt
Göh ei schritt füre & göh ei schritt zrügg
Gäbe uuf, gäbe a & gäbe aune rächt
Hei so mängs scho mängisch gseit
Luege nid linggs, luege nid rächts
Mache wäue & schlö schuum
& Si meischtens e chly schpät
Leih mir e troum & bou mir e brügg!
Bring mir ds füür & ds fieber zrügg
Nimm mi gfange, leg mir d′fessle a
Leih mir e troum & bou mir e turm!
Mach es gwitter & nimm mi im schturm
La d'chatz zum sack uss, i bi froh bisch da
Mir mache üs us em schtoub, lang bevor mir si cho
Mir lö aui la hocke & lö aui la schtah
Halte nüt, verschpräche viu
Wärde fuul, wärde feig
Wärde villech no chly fieser
& Gschtörter & öder & blöder, meh & meh & meh
Randvou mit gmischte gfüehl
Göh ei schritt füre & göh ei schritt zrügg
Packe a, packe uus, & packe′s meischtens nid
Wärme auti gschichte uuf
Eis zwöi drü vier füüf sächs sibe
& Irgendwo derzwüsche si mir hange blybe
& Morn fö mir glych vo voren a

Мост

Мы на пути, мы в процессе,
Становимся всё умнее и умнее,
Носим трупы в погребах,
По ночам замазываем голодный желудок,
Мы поставляем, бегаем и бежим налегке,
Берем тяжелое легко, а легкое тяжело,
Нас освистывают и облаивают, но больше не трогают,
Делаем шаг вперед и шаг назад,
Сдаемся, соглашаемся и уступаем,
Многое уже много раз говорили,
Не смотрим налево, не смотрим направо,
Хотим делать и делаем мало,
И обычно немного опаздываем,
Одолжи мне мечту и построй мне мост!
Верни мне огонь и жар!
Возьми меня в плен, надень на меня оковы,
Одолжи мне мечту и построй мне башню!
Устрой грозу и возьми меня штурмом,
Выпусти кошку из мешка, я рад, что ты здесь,
Мы уходим до того, как приходим,
Мы позволяем всем сидеть и стоять,
Ничего не держим, много обещаем,
Становимся ленивыми, трусливыми,
Возможно, еще немного злее,
И глупее, и пустыми, и тупее, все больше и больше,
На грани со смешанными чувствами,
Делаем шаг вперед и шаг назад,
Хватаем, распаковываем и чаще всего не справляемся,
Разогреваем старые истории,
Раз два три четыре пять шесть семь,
И где-то между ними мы застряли,
И завтра мы начнем все сначала.