Текст и перевод песни Patent Ochsner - Companero

Companero

Mir si i dr schtosszyt zäme dür ds chrüzfüür
Roubritterglych
Die gägen üs & mir gäg aus
Hei geisseneier gsuecht
Toujour überlade uf huuchdünnem ys
Mit formel-1-rennfahrergalgehumor
Mir hei ging e schwelbrand umetreit
& Bruchschtück vom nüt
Vou hohn & schpott für au dä
Haarschpauterdünnbrättbohrerchlychram
Vo chatzbugglige chummerbuebe
Mit ihrne hasehärz schtändig im chräbs-
Gang
Hey, compañero sentimental!
I wär nid dä won i hüt bi
We du denn nid drby wärsch gsi
Compañero sentimental!
Schad geit aus so schnäu verby -& geit
Wyter ohni di
Mir hei ygschteckt & hei usteilt
Prysboxerglych
Mit fasch aune wasser gwäsche
Näb de schueh im schilf
Si vo dr mördermittagshitz
Fadegrad i die gmässigti zone
Hey, compañero sentimental!
I wär nid dä won i hüt bi
We du denn nid drby wärsch gsi
Compañero sentimental!
Schad geit aus so schnäu verby -& geit
Wyter ohni di
Me cha zwar mängem chünig diene
Aber dienet schliesslech keim
Biedermeiereinheitsmief
& Mir hei dene afa glyche
Wo mir nie hei wöue sy - nume bire wärde
So ryf
Die chifertäferchutte ziehn i gschider
Wieder ab
& Gibe mir e blössi
Hole mys auerliebschte fyndbild
Nomau us em chäuer
Putzes bis es wieder so glänzt wie denn
& Nagle mir das schöne schtück vor a myni
Schtirne
Hey, compañero sentimental!
I wär nid dä won i hüt bi
We du denn nid drby wärsch gsi
Compañero sentimental!
Schad geit aus so schnäu verby -& geit
Wyter ohni di

Товарищ

Мы столкнулись в перекрестном огне
Словно рыцари-разбойники
Они против нас, а мы против всех
Искали приключений на свою голову
Всегда на пределе, на тонком льду
С черным юмором гонщиков Формулы-1
Мы едва избежали пожара
И остались с осколками ничего
Полные презрения и насмешек для всех этих
Хлипких, как зубочистки, нытиков
С их горбатыми спинами и вечно унылыми лицами
С их заячьими сердцами, вечно пятившихся назад
Назад
Эй, compañera sentimental!
Я бы не был тем, кем являюсь сегодня
Если бы тебя не было рядом
Compañera sentimental!
Жаль, что всё так быстро проходит - и продолжается
Без тебя
Мы принимали удары и раздавали их
Как боксеры-профессионалы
Прошедшие огонь и воду
Бросив обувь в камыши
Из убийственной полуденной жары
Постепенно перешли в умеренную зону
Эй, compañera sentimental!
Я бы не был тем, кем являюсь сегодня
Если бы тебя не было рядом
Compañera sentimental!
Жаль, что всё так быстро проходит - и продолжается
Без тебя
Можно служить многим королям
Но в итоге не служить никому
Мещанской удушливой однородности
И мы стали похожи на тех
Кем никогда не хотели быть - только лишь бы стать
Настолько зрелыми
Эти лицемерные маски я лучше снова
Сниму
И выдам тебе всю правду
Достану свой самый любимый образ врага
Снова из чулана
Отполирую его до блеска, как тогда
И прибью этот прекрасный экземпляр к своему
Лбу
Эй, compañera sentimental!
Я бы не был тем, кем являюсь сегодня
Если бы тебя не было рядом
Compañera sentimental!
Жаль, что всё так быстро проходит - и продолжается
Без тебя