Текст и перевод песни Patent Ochsner - Fischer (Gurten 2015 Live)

Fischer (Gurten 2015 Live)

D sunne steit im himmu wi ne rote luftballon
& I schtah uf & mache blau
Es zahnrad bysst es zahnrad
& Ne metzger schiesst es schaf
& Ne zündschnuer brönnt
Vor dr huustür hocke bluethüng
& Die schrysse d schnurre uuf
De schtygen i haut zum fänschter uus
I wär scho ging gärn e fischer gsi
Alleini duss i däm boot
Hätt i e mordshecht a dr angle
Mir wär′s so läng wi breit
öb i ne usezieh
Oder är mi dry
Hie bin i mau deheime gsi
Ha d tage gschtole & verschteckt
& Bi us aune wulke gheit
Mängisch tuet erwache weh
Vor dr huustür hocke bluethüng
& Die schrysse d schnurre uuf
De schtygen i haut zum fänschter uus
I wär scho ging gärn e fischer gsi
Alleini duss i däm boot
Hätt i e mordshecht a dr angle
Mir wär's so läng wi breit
öb i ne usezieh
Oder är mi dry

Рыбак (Gurten 2015 Live)

Солнце висит в небе, как красный воздушный шар,
А я встаю и делаю вид, что меня нет.
Шестеренка сцепляется с шестеренкой,
А мясник стреляет в овцу.
И горит запальный шнур.
Перед входной дверью сидят кровопийцы
И орут, поднимая шерсть дыбом.
Сегодня я вылезу в окно.
Я бы хотел быть рыбаком,
Один, там, в лодке.
Если бы у меня на крючке был огромный щука,
Мне было бы все равно,
Вытащу ли я его,
Или он утащит меня.
Здесь я когда-то был дома,
Крал дни и прятал их,
И уходил во все облака.
Иногда пробуждение причиняет боль.
Перед входной дверью сидят кровопийцы
И орут, поднимая шерсть дыбом.
Сегодня я вылезу в окно.
Я бы хотел быть рыбаком,
Один, там, в лодке.
Если бы у меня на крючке был огромный щука,
Мне было бы все равно,
Вытащу ли я его,
Или он утащит меня.