Текст и перевод песни Patent Ochsner - Freivogel

Freivogel

I flüge
Win e schwalbe liecht & fyn
I bi frei
Unger em summersunneschyn
I bi höch
Befreit vo ängscht & schmärz
I la mi los
& Gleite himmelwärts
Oh yeah!
I bi rund
Wi denn im mueterbuuch vor langer zyt
I bi breit
& My sicht isch klar & wyt
I fliesse
Nime dankbar a, was chunnt
I blybe warm
Weich & rägebogebunt
Oh yeah!
I schwäbe
Win e ängel dür d'lüft
I bi liecht
Umgäh vo nöie düft
Bi uf dr reis
& La alli laschte los
I gah
Am liecht entgäge, zrügg i mueters schoss
Nume schad, het alles mal es änd
& Zum abschied gäbe mir üs d'händ
Für mi het's gschtumme, d'vibes si immer wunderbar
Am ne sälbschterfahrigsseminar

Oiseau libre

Je vole
Comme une hirondelle, légère et fine
Je suis libre
Sous le soleil d'été
Je suis haut
Libéré de la peur et de la douleur
Je me laisse aller
Et je glisse vers le ciel
Oh oui !
Je suis rond
Comme dans le ventre de ma mère il y a longtemps
Je suis large
Et ma vue est claire et étendue
Je coule
Reconnaissant pour ce qui vient
Je reste chaud
Doux et arc-en-ciel
Oh oui !
Je plane
Comme un ange dans les airs
Je suis léger
Entouré de nouveaux parfums
Je suis en voyage
Et je laisse tomber tous les fardeaux
Je vais
Vers la lumière, retour au sein de ma mère
Dommage, tout a une fin
Et pour dire au revoir, nous nous donnons la main
Pour moi, c'était parfait, les vibrations étaient toujours merveilleuses
Au séminaire d'auto-réalisation