Текст и перевод песни Patent Ochsner - Grill (Gurten 2015 Live)

Grill (Gurten 2015 Live)

Dene 3 tag, wo me nid so guet cha Schlittle, seit me Summer
& Hüür preichts grad es Wochenänd.
S bruucht numen es paar Fläsche,
E Grill & nes Kasettegrät,
Es paar Lüt
Mit zwyfuhaftem Ruef
& Nä nä nä nä nä nä när
Tanzt dr Bär.

Dr Augemeinplatzhirsch,
Dä tanzet mitem Fleischwouf,
Ds Landei isch giggerig uf ds Huehn.
& Ne Chueh machts Chaub
& Em Metzger schöni Ouge.
Ufem Schoos vom Bohneross
Da niflet dr Bock.

& Jede git, was Är het, wüu kene vo au dene wett hüt z Nacht allei i ds Bett

En Usdruckstänzer ringt mit sich
& Schindet ydruck.
E Haubschueh geit uf ds ganze &
Bändlet a.
U d Froue wärde schöner &
D Manne wärde schlanker
Mit jedem wytere Schluck.
& Jede git, was Är het, wüu kene vo au dene wett hüt z Nacht allei i ds Bett

Was zum Tüüfu
Isch ächt i der Boole,
Dass plötzli aui ufenang tüe umetroole?
Wär het no nid? wär wett no mau & wär genau wett was?
Nid nume d Chüeh hei gärn guets Gras

I has weiss Gott
Lieber e chly Gsittet.
I sueche ds Gschpräch, nid dr Verchehr.
Me chas ja würklech ou no angers zäme schön ha.
Das Ungerscheidet üs vom Veh.
& Ganz am Schluss
Da hei aui, was Sie wei.
Allei,
I wär im fau no frei!

Grill (Gurten 2015 Live)

Trois jours, où je n’étais pas si bien, depuis l’été
& La semaine commence à peine.
Il ne faut que quelques bouteilles,
Un barbecue & un lecteur cassette,
Quelques personnes
Avec un appel douteux
& Nä nä nä nä nä nä när
L’ours danse.

Le cerf du lieu commun,
Il danse avec la meule à viande,
La paysanne est excitée pour le poulet.
& Une vache fait un bruit de chuintement
& De beaux yeux au boucher.
Sur les genoux du poney
Le bouc se blottit.

& Chacun donne ce qu’il a, car personne parmi tous ceux-ci ne veut être seul au lit ce soir

Un danseur expressif se débat avec lui-même
& Se fatigue.
Une chaussure à lacet part en tout sens &
Se lie.
Et les femmes deviennent plus belles &
Les hommes deviennent plus minces
Avec chaque gorgée supplémentaire.
& Chacun donne ce qu’il a, car personne parmi tous ceux-ci ne veut être seul au lit ce soir

Ce qui est profond
Est vraiment dans la bière,
Que soudain tout le monde commence à se trémousser ?
Qui n’en a pas encore ? Qui veut encore une fois & qui veut précisément quoi ?
Pas seulement les vaches aiment l’herbe fraîche

Je le sais bien
Je préfère un peu de calme.
Je cherche la conversation, pas le trafic.
On peut vraiment être bien ensemble autrement aussi.
C’est ce qui nous différencie du bétail.
& À la fin
Tout le monde a ce qu’il veut.
Seul,
J’étais encore libre dans la fatigue !