Текст и перевод песни Patent Ochsner - Guet & Gärn

Guet & Gärn

Jedes mau wen i üme chume
A dä ort won i gebore bi
& Aus eso isch wi's scho ging isch gsi
Aber nümm isch so wi denn
De chunnt's mir vor
I sig dr einzig wo nie euter wird
Das isch dä boum win i emau
Es härz ha inegschnitzt
& Ne name & ne pfyu
Hie irgendwo ir nöchi ligt vergrabe ihre ring
I weiss nid was sie mit däm vo mir het gmacht
I läbe guet ohni sie - vergässe tue se trotzdäm nid
I häm huus hei het sie gwohnt
& Bi däm fänschter het sie gschlafe
Meischtens allei
& Mängisch mit mir
Dä brief won i schpeter a se gschribe ha
Het sie oder d poscht nid vertreit
I läbe guet ohni sie - vergässe tue se trotzdäm nid
Jedes mau wen i ume chume
D dä ort won i gebore bi
& Aus eso isch wi's scho ging isch gsi
Aber nümm isch so wi denn
De chunnt's mir vor
I sig dr einzig wo nie euter wird

Love & Longing

Every time I come around
To the place where I was born
& It's like it used to be
But it's not like it was then
Then it seems to me
That I'm the only one who will never get over you
That's the tree where I once
Carved our hearts into it
& Our names & an arrow
Somewhere nearby lies your ring buried
I don't know what you did with it
I'm doing well without you - but I still can't forget you
I had a home, you lived there
& By that window you slept
Mostly alone
& Sometimes with me
The letter I later wrote to you
You or the post office didn't deliver it
I'm doing well without you - but I still can't forget you
Every time I come around
To the place where I was born
& It's like it used to be
But it's not like it was then
Then it seems to me
That I'm the only one who will never get over you