Текст и перевод песни Patent Ochsner - Guet u Gärn

Guet u Gärn

Jedes mal wenn I ume chume
A dä ort won I gebore bi
U all's eso isch
Wie's scho ging isch gsi
Aber nümm isch so wie denn
De chunnt's mir vor
I sig dr einzig wo nie älter wird

Das isch de Boum won I emal es
Härz ha inegritzt
U ne Name u ne Pfyl
Hie irgendwo ir Nöchi
Ligt vergrabe ihre Ring
I weiss nid was sie mit däm vo mir het gmacht

I läbe guet ohni sie
Vergässe tue se trotzdäm nid
I läbe guet ohni sie
Vergässe tue se trotzdäm nid

I däm Huus hie het sie gwohnt
U bi däm fänschter het sie gschlafe
Meischtens allei
U mängisch mit mir
Dä Brief won I schpeter a se gschriebe ha
Het sie oder d Poscht nid vertreit

I läbe guet ohni sie
Vergässe tue se trotzdäm nid
I läbe guet ohni sie
Vergässe tue se trotzdäm nid

Jedes mal wenn I ume chume
A dä ort won I gebore bi
U all's eso isch
Wie's scho ging isch gsi
Aber nümm isch so wie denn
De chunnt's mir vor
I sig dr einzig wo nie älter wird

I läbe guet ohni sie
Vergässe tue se trotzdäm nid
I läbe guet ohni sie
Vergässe tue se trotzdäm nid

Хорошо и Плохо

Каждый раз, когда я возвращаюсь
В то место, где я родился
И всё так
Как всегда было
Но уже ничего не так, как тогда
Мне кажется
Я единственный, кто никогда не стареет

Вот это дерево, на котором я когда-то
Вырезал сердце
И имя, и стрелу
Где-то здесь поблизости
Закопано твое кольцо
Я не знаю, что ты с ним сделала

Я живу хорошо без тебя
Но всё равно не забываю
Я живу хорошо без тебя
Но всё равно не забываю

В этом доме ты жила
И у этого окна ты спала
Чаще всего одна
А иногда со мной
То письмо, которое я тебе позже написал
Ты или почта не получила

Я живу хорошо без тебя
Но всё равно не забываю
Я живу хорошо без тебя
Но всё равно не забываю

Каждый раз, когда я возвращаюсь
В то место, где я родился
И всё так
Как всегда было
Но уже ничего не так, как тогда
Мне кажется
Я единственный, кто никогда не стареет

Я живу хорошо без тебя
Но всё равно не забываю
Я живу хорошо без тебя
Но всё равно не забываю