Текст и перевод песни Patent Ochsner - Heimat

Heimat

Jitz schtahn I da, won I myni zyt ha gha
Vom chlyne bueb bis zum maa
E schtadt wie so mängi mit hüser, schtrasse
& Lüt
Da chläbt a auem e gschicht
E gruch, es grüüsch & nes gsicht
Es vermische sech d biuder vo geschter mit
Dene vo hüt
Am nordbahnhof fahren eim züg dervo
& I, I ha nie gwüsst, wieso
Die ging wieder zrügg si cho
I gah druus, wenn I drinne bi
& Wenn I duss bi, gahn I dry
Myni heimat isch dert, won I no nie bi gsi
Hie het dr pfarrer mi touft
Hie han I glehrt, wie me louft
Wie me misstritte macht & wieder
Ufschteit, we me isch gheit
Hie han I luftschlösser bout
& Ha mir grosses zuetrout
"Bhaut dr bau immer schön fach", hei die
Aute gseit
I ha eifach nid so wöue wärde wie die
Ha packt & bi furt vo hie
Nöimen aacho bin I nie
I gah druus, wenn I drinne bi
& Wenn I duss bi, gahn I dry
Myni heimat isch dert, won I no nie bi gsi
I ha ging das komische gfüeu
I hocki zwüsche de schtüeu
I ha dr fade verlore, irgendwo ungerwägs
I wett, es gieng mer am arsch verby
Hätt nie dänkt, dass I da, won I gebore bi
Jemaus so frömd würd si
I gah druus, wenn I drinne bi
& Wenn I duss bi, gahn I dry
Myni heimat isch dert, won I no nie bi gsi

Родина

Вот я стою здесь, прожив свою жизнь,
От маленького мальчика до мужчины.
Город, как и многие другие, с домами, улицами
& людьми.
К каждому месту здесь прилипла история,
Запах, ужас & лицо.
Картины вчерашнего дня смешиваются с
Сегодняшними.
На Северном вокзале поезда уезжают,
& я, я никогда не знал, почему.
Они возвращались обратно,
Я ухожу, когда я внутри,
& когда я снаружи, я иду дальше.
Моя родина там, где я никогда не был.
Здесь священник меня крестил,
Здесь я научился ходить,
Как делать ошибки & снова
Вставать, когда упал.
Здесь я строил воздушные замки
& очень себе доверял.
"Строй постройку аккуратно", - говорили
Старики.
Я просто не хотел стать таким, как они,
Собрался & уехал отсюда.
Никогда по-настоящему не прибывал никуда,
Я ухожу, когда я внутри,
& когда я снаружи, я иду дальше.
Моя родина там, где я никогда не был.
У меня странное чувство,
Я застрял между стульями.
Я потерял нить где-то по пути.
Я хочу, чтобы мне было все равно,
Никогда не думал, что там, где я родился,
Мне когда-нибудь станет так чуждо.
Я ухожу, когда я внутри,
& когда я снаружи, я иду дальше.
Моя родина там, где я никогда не был.