Текст и перевод песни Patent Ochsner - I ha letscht Nacht e Troum gha

I ha letscht Nacht e Troum gha

I ha letscht nacht e troum gha
Viu schlimmer gieng er nümm
Es wachst bi mir im garte
E boum vou rosmarin
Dr friedhof isch dr garte
Es bluemebeet isch es grab
& De früehligsgrüene böim
Gheie d bletter & d blüeten ab
Die blüete tuen I sammle
Im ene huuchdünne glas
Aber das gheit mir us de finger
& Verschlat dunger uf dr schtrass
Druus gsehn I perle tropfe
& Träne roserot
I weiss nid was dä troum söu bedüte
Säg liebschti bisch du tot?

I Had a Dream Last Night

I had a dream last night
Worse could not be
In my garden grows
A rosemary bush
The cemetery is the garden
The flowerbed is the grave
& The springtime trees
Shed their leaves & blossoms
Those blossoms I collect
In a high, thin glass
But they slip through my fingers
& Land into the gutter
From them I see pearls dripping
& Rose-red tears
I do not know what this dream means
Tell me, my love, are you dead?