Текст и перевод песни Patent Ochsner - Jänner

Jänner

Dr jännermorge chunnt wie samet u syde
Uf fäderliechte füess zum fänschter y
U wenn i myni ouge zue tue gsehn i di no mau
Mueterseeu allei vor offere schlöise schtah
Je meh sech änderet
Umso meh blybt sech glych
I ghör′di säge:
"Chumm mach ds beschte druus" - i ha gar ke angeri wahl
"Mach's guet!" - i mache was i wot
"Häb′s schön!" - i häbe gschyder nümm
"U blyb so wie de bisch!" - i bi scho morn nümm glych wie hüt

Январь

Январское утро приходит, как шелк и бархат,
На легких, как перышко, ногах к окну.
И когда я закрываю глаза, я вижу тебя еще раз,
Любимая, одна перед открытыми шлюзами стоишь.
Чем больше меняется,
Тем больше остается прежним.
Я слышу себя говорящим:
"Сделай все, что в твоих силах" - у меня нет другого выбора.
"Всего хорошего!" - я делаю, что хочу.
"Удачи!" - у меня её больше нет.
"И останься такой, какая ты есть!" - я уже завтра не буду таким же, как сегодня.