Mittschiffs - Patent Ochsner перевод на французский

Mittschiffs

das wo du da i myne ouge gsehsch
chöi nid träne sy
es rägnet i mys gsicht
du hesch schtändig gseit zu mir
alte liebe rostet nicht
& jitze louft grad alles umgekehrt
alti liebi roschtet & bricht
äs wird wenn I gange bi
nie meh so sy
wie's früecher mal isch gsi
all's wo mir zäme gha hei
& wo mir zäme hei gseh
isch futsch
finito
& verby
das schiff hie bringt mi wäg vo dir
aber nie meh hei

Au milieu du navire

Ce que tu vois dans mes yeux
Ne peut pas être des larmes
Il pleut sur mon visage
Tu m'as toujours dit
Le vieil amour ne rouille pas
& Maintenant tout se passe à l'envers
Le vieil amour rouille & se brise
Ce sera quand je serai parti
Jamais plus comme ça
Comme c'était autrefois
Tout ce que nous avions ensemble
& Ce que nous avons vu ensemble
Est parti
fini
& Passé
Ce navire m'emporte loin de toi
Mais jamais plus à la maison