Текст и перевод песни Patent Ochsner - Nachtgänger - Live

Nachtgänger - Live

I gieng gärn hei,
Wenn I wüsst, wo das isch,
I dere mondlose nacht
& Irgendwo
– Wär weiss –
Brönnt villech no nes liecht für mi.
& Dert im garte schteit e brunne
& Ds wasser fliesst use i räbbärg
& D truube sy rund & vou & süess.
So wie's muess sy,
Genau so wie's muess sy

Das schiff hie sinkt,
I bruuchen es nöis.
Mys schiff geit unger
& My hafen o.
Das schiff hie sinkt,
I bruuchen es nöis
& Ne nöie hafe bruchen I o

I gieng gärn hei,
Wenn I wüsst, wo das isch,
I dere rabeschwarze nacht
& Irgendwo
– Wär weiss –
Geit villech no ne türe uuf.
& Dert drhinger isch es zimmer
& Aui fänschter göh gäg süde.
& Dr himu isch wulkelos & klar,
So, wie's muess sy,
Genau so, wie's muess sy.

Das schiff hie sinkt,
I bruuchen es nöis.
Mys schiff geit unger
& My hafen o.
Das schiff hie sinkt,
I bruuchen es nöis
& Ne nöie hafe bruchen I o

Das schiff hie sinkt.

Nachtgänger - Live

J'aimerais rentrer chez moi,
Si seulement je savais où c'est,
Dans cette nuit sans lune
& Quelque part
– Qui sait –
Peut-être une lumière brille encore pour moi.
& Là, dans le jardin, se trouve une fontaine
& L'eau s'écoule dans les vignes
& Les raisins sont ronds & pleins & sucrés.
Comme il se doit,
Exactement comme il se doit

Ce bateau coule,
J'ai besoin d'un nouveau.
Mon bateau coule
& Mon port aussi.
Ce bateau coule,
J'ai besoin d'un nouveau
& J'ai besoin d'un nouveau port aussi

J'aimerais rentrer chez moi,
Si seulement je savais où c'est,
Dans cette nuit noire comme l'encre
& Quelque part
– Qui sait –
Peut-être qu'une porte s'ouvre encore.
& Derrière, il y a une pièce
& Des fenêtres qui donnent au sud.
& Le ciel est sans nuage & clair,
Comme il se doit,
Exactement comme il se doit.

Ce bateau coule,
J'ai besoin d'un nouveau.
Mon bateau coule
& Mon port aussi.
Ce bateau coule,
J'ai besoin d'un nouveau
& J'ai besoin d'un nouveau port aussi

Ce bateau coule.