Текст и перевод песни Patent Ochsner - Scharlachrot (Gurten 2015 Live)

Scharlachrot (Gurten 2015 Live)

Die isch ja filmryf
Die szene i dere frytignacht
Dr mond isch es wysses runds loch
& Luegt glych zur wösch uus win I

Hie bin I lang
Viu z lang allei gsi
& Ha fläsche ghöut
Schtunge zeut i däm viu z grosse bett
& Ha gseh
Wie sech d wäut wacker dräit
...nume nid um mi...

& Jitz bisch du cho
Grad jitz
Won I′s nümm hätti dänkt
& Luegsch dry
Wie wenn's öppis schön z gwinne gäb
Für di & für mi
Im schlimmschte fall nume e nacht

I boue mir myni tröim uuf rund um di
& Male se scharlachrot a
I brönne mir di name z mitts i mys härz
Chönnt schwöre dass I ewig blybe we üs nüt
Drzwüsche chunnt

Zum glück bisch du cho
Grad jitz
Won I′s nümm hätti dänkt
& Luegsch dry
Wie wenn's öppis schön z gwinne gäb
Für di & für mi
Im schlimmschte fall nume e nacht

I boue mir myni tröim uuf rund um di
& Male se scharlachrot a
I brönne mir di name z mitts i mys härz
Chönnt schwöre dass I ewig blybe we üs nüt
Drzwüsche chunnt
I boue mir myni tröim uuf rund um di
& Male se scharlachrot a
I brönne mir di name z mitts i mys härz
Chönnt schwöre dass I ewig blybe we üs nüt
Drzwüsche chunnt

Алый (Gurten 2015 Live)

Это как в кино,
Эта сцена в пятницу вечером.
Луна - белая круглая дыра
И смотрит в окно, как и я.

Здесь я долго,
Слишком долго был один.
И держал бутылку,
Лежал, застыв, в этой слишком большой кровати.
И видел,
Как бодро вращается мир...
...только не вокруг меня...

И вот ты пришла,
Прямо сейчас,
Когда я уже и не думал.
И смотришь,
Как будто есть что-то прекрасное, что можно выиграть
Для тебя и для меня.
В худшем случае, только на одну ночь.

Я строю свои мечты вокруг тебя
И крашу их алым цветом.
Я выжигаю твое имя в центре моего сердца.
Мог бы поклясться, что останусь навечно, если между нами ничего
Не встанет.

К счастью, ты пришла,
Прямо сейчас,
Когда я уже и не думал.
И смотришь,
Как будто есть что-то прекрасное, что можно выиграть
Для тебя и для меня.
В худшем случае, только на одну ночь.

Я строю свои мечты вокруг тебя
И крашу их алым цветом.
Я выжигаю твое имя в центре моего сердца.
Мог бы поклясться, что останусь навечно, если между нами ничего
Не встанет.
Я строю свои мечты вокруг тебя
И крашу их алым цветом.
Я выжигаю твое имя в центре моего сердца.
Мог бы поклясться, что останусь навечно, если между нами ничего
Не встанет.