Текст и перевод песни Patent Ochsner - Schlächte Verlüürer

Schlächte Verlüürer

I ha ne schatte uf em härz
I bi nie los cho vo dir
Bringe mys huus scho lang nümm warm
I bi verbrochen a dir & dräie mi im kreis
I cha so wyt wäg, win I wott & I weiss nu-
Men eis
I mym chopf triff I immer wieder di
I bi ne schlächte verlüürer
Bi chrank vom abschiednäh
I bi ne schlächte verlüürer
& Das wo mir fäut, cha mir hie niemer meh
Gäh
I ha ne schatte uf em härz
& Lege blueme uf dys grab
Sueche z nacht mit em fernrohr dr himu ab
& Biude mir y, I chönn dir so chly nöcher sy
& Warte uf nes zeiche vo dir
Eifach irgendeis... sigs no so chly
I bi ne schlächte verlüürer
Bi chrank vom abschiednäh
I bi ne schlächte verlüürer
& Das wo mir fäut, cha mir hie niemer meh
Gäh
I bi ne schlächte verlüürer
Bi chrank vom abschiednäh
I bi ne schlächte verlüürer
& Das wo mir fäut, cha mir hie niemer meh
Gäh
I ha ne schatte uf em härz
I bi nie los cho vo dir

Un mauvais perdant

J'ai une ombre sur mon cœur
Je n'ai jamais pu t'oublier
Ma maison n'est plus chaude depuis longtemps
Je suis brisé par toi et je tourne en rond
Je peux aller aussi loin que je veux et je sais toujours -
Une seule chose
Dans ma tête, je te rencontre toujours
Je suis un mauvais perdant
Je suis malade de te dire au revoir
Je suis un mauvais perdant
Et ce qui me manque, je ne le retrouverai jamais ici
Je te donne
J'ai une ombre sur mon cœur
Et je dépose des fleurs sur ta tombe
Je cherche le ciel la nuit avec une lunette astronomique
Et je me rapproche, je peux être si près de toi
Et j'attends un signe de toi
N'importe lequel... même si petit soit-il
Je suis un mauvais perdant
Je suis malade de te dire au revoir
Je suis un mauvais perdant
Et ce qui me manque, je ne le retrouverai jamais ici
Je te donne
Je suis un mauvais perdant
Je suis malade de te dire au revoir
Je suis un mauvais perdant
Et ce qui me manque, je ne le retrouverai jamais ici
Je te donne
J'ai une ombre sur mon cœur
Je n'ai jamais pu t'oublier