Текст и перевод песни Patent Ochsner - Schnuppe

Schnuppe

Die guete & die grächte
Lige längschtens scho
I ihrne bett & touche dür ne töifschlaf
Ds buffet isch es schlachtfäud
Schtinkt wie ne fisch
Es wär würklech es wunder we morn
No öpper am läbe isch
Ha ds muu villech e chly vou gno
I ha wyt müesse gah für dir nöcher z cho
& Ha dyni abgründ vor ouge gha
Leider ersch won i gheit bi
I ha vori e schtärnschnuppe gseh
Am himu über mir
Ha zwar derby a di dänkt
Aber gwünscht - gwünscht han i mir nüt
A däm bild won i mir vo dir ha gmacht
Han i baschtlet, putzt & poliert
Ha di vermisst & wo du när ändlech da
Bisch gsi
Hätt i di lieber wieder vermisst
Wenn i einisch meh sött e schtärnschnuppe
Gseh
Am himu über mir
Hätt das won i mir würdi wünsche
Nüt meh z tüe mit dir

Звездочка

Все праведники и святоши
Давно уже спят,
В своих постелях и видят глубокие сны.
Фуршетный стол – словно поле битвы,
Воняет рыбой.
Было бы чудом, если б завтра
Кто-нибудь еще был жив.
Возможно, я немного перебрал,
Мне пришлось пройти долгий путь, чтобы приблизиться к тебе.
И я видел твои бездны,
К сожалению, только когда упал.
Я увидел падающую звезду
В небе надо мной.
Конечно, я думал о тебе,
Но желал - желал я себе ничего.
Над тем образом, который я создал себе о тебе,
Я трудился, чистил и полировал.
Я скучал по тебе, и когда ты наконец появилась,
То...
Я бы предпочел снова скучать по тебе.
Если я еще раз увижу падающую звезду
В небе,
Надо мной,
То, что я бы пожелал,
Не имело бы больше ничего общего с тобой.