Текст и перевод песни Patent Ochsner - Varazze

Varazze

Dr italiänesch himmu
Schuttet dunkublaui wulke umenang
über dere schtadt wo z′nacht derhärchunnt
Wie ne ratte i'dr schnurre vo′re chatz
I ha no hinger ke fassade gseh
Beschtefaus schtiere eim vergiubti vorhäng a
U es macht dr ydruck
Dass sech schtrasse hie nie chrütze
Aber regumässig in e sackgass göh
In e sackgass göh
Un i ha uf se gwartet
Win i nie uf irgendöpper gwartet ha vorhär
Ha fernseh gluegt
Ha tuume dräit
Ha groukt u trunke
Telefoniert
U sie het gseit:
"Wenn i hüt nid chume
De chumen i vile2 ch morn
Oder im ene jahr
Oder wess dr tüüfu wenn"
Un i ha dänkt: we d'morn nid da bisch de bin i wäg
"La prossima sera lui c'era ancora e poi
è rimasto tre settimane
Ma la donna che lui aspettava
Io non l^ho mai vista"

Varazze

Le ciel italien
Projette des nuages bleu foncé autour
Sur cette ville qui s'assombrit la nuit
Comme un rat dans les griffes d'un chat
Je n'ai pas encore vu derrière les façades
Des rideaux tombants cachent les secrets
Et ça donne l'impression
Que les rues ici ne se croisent jamais
Mais se dirigent régulièrement vers une impasse
Vers une impasse
Et j'ai attendu
Comme je n'ai jamais attendu personne auparavant
J'ai regardé la télévision
J'ai rêvé
J'ai mangé et bu
J'ai téléphoné
Et tu as dit :
« Si je ne viens pas aujourd'hui
Je viendrai peut-être demain
Ou dans un an
Ou sait-on jamais »
Et j'ai pensé : si tu n'es pas là demain, je serai parti
« Le soir suivant, il était toujours là, puis
il est resté trois semaines
Mais la femme qu'il attendait
Je ne l'ai jamais vue »