Текст и перевод песни Patent Ochsner - Weischwinimeine?

Weischwinimeine?

Wie geits, wie schteits?
Mou merci es mues
Mir wei nid chlage
Gell was wotsch
Me het jo ou nid d weli
Jo guet äbe gäll
Item, wä me dänkt
Im ändeffäkt was sölls
Weischwinimeine?
Jahenusodegell es chunnt wies mues
U chli spatzig het me geng
U das isch schträng gsi jä würklich o nid nüt
I meine eine derna dä würd jitz vellicht chlage
Guet a la bonöör, sigs halt eso
Aber äbe gell was wosch
Weischwinimeine?
Es geit mau so u mau so
Mau ufe u mau abe
Mau füre u mau zrügg
Es isch nid dr red wärt
Wa söu me da no säge
Es isch gäng wi gägn
Es chöme de scho öppe wider angeri ziite
I meine, gäu, du weisch ja wie' s' isch
Also de merci gäu
Mach nümm z lang
U e gruess deheime
U bis es angers mau
Irgendwie gseht me sich de scho
I meine d wäut isch ja chlii
Nume schnäu wäge vori has de nid so gmeint
Aber äbe gäu was wosch
Mä seit ja no viu der lieb lang taag
Weischwinimeine?

Tu sais ce que je veux dire ?

Comment vas-tu, comment ça va ?
Merci, ça va bien
Je ne me plains pas
Tu sais, on a pas vraiment le choix
On n'est pas si mal que ça
Oui, bien sûr, tu vois ?
On y pense parfois
Au final, qu'est-ce qu'on peut faire de plus ?
Tu sais ce que je veux dire ?
Oui, on verra bien, ça arrivera ce qui doit arriver
On est toujours un peu stressés
Et c'était vraiment très dur, oui, c'était pas facile
Je veux dire, certains se plaindraient peut-être
Bon, tant pis, c'est comme ça
Mais bon, tu vois, on n'a pas le choix
Tu sais ce que je veux dire ?
Ça va par vagues
Des hauts et des bas
On avance, on recule
Ce n'est pas la peine de discuter
Que dire de plus ?
C'est comme ça
Il y aura bien d'autres moments meilleurs
Je veux dire, bon, tu sais comment c'est
Alors, merci beaucoup
Je ne veux pas trop te retenir
Et salut à la maison
Et à la prochaine
On se reverra bien un jour
Je veux dire, le monde est petit
Ne dis pas ça, tu n'as pas compris
Bon, c'est comme ça, tu vois
On se dit souvent au revoir, de toute façon
Tu sais ce que je veux dire ?