Текст и перевод песни Patent Ochsner - Zimmer

Zimmer

Wo mir früeh am morge si aacho
Hei mir üs es billigs zimmer gno
Wo me vom fänschter uus
De schiff hätt chönne winke
We me hätt wöue
D wänd hei blaui tapete gha
Mit guldgäube lilie & überem bett
Es bild vom garibaldi wonis zuegluegt het
& Nes chruzifix
Lisli het me d heizig ghöre surre
Oder tube wo vor em fänschter gurre
Mau e hung mau es näbuhorn
Schritte & schtimme vom gang här
Oder vo duss
Dr teppich isch rot gsi & het persisch ta
Dr chronlüchter wo ne waggu het gha
& Im egge e schtuehl, e tisch, druff e vase
Mit blueme us plastig
I gloube, das & dr bahnhof & süsch nid viu
Meh hei mir zwöi I dere wuche
Vo venedig gseh

Room

Where I met you early this morning
Honey, we rented a cheap room
Where from the window
We could wave to the ships
If we had wanted to
The walls had blue wallpaper
With golden lilies & above the bed
A picture of Garibaldi on which we gazed
& A crucifix
Lizzy, I could hear you snoring
Or doves cooing outside the window
Sometimes a dog or a foghorn
Steps & voices from the hallway
Or from outside
The carpet was red & had Persian rugs
The chandelier which had a cradle
& In the corner a chair, a table, on it a vase
With plastic flowers
I think that & the train station & not much else
Is all we two saw of Venice
During that week