Текст и перевод песни Patent Ochsner - Zimmer

Zimmer

Wo mir früeh am morge si aacho
Hei mir üs es billigs zimmer gno
Wo me vom fänschter uus
De schiff hätt chönne winke
We me hätt wöue
D wänd hei blaui tapete gha
Mit guldgäube lilie & überem bett
Es bild vom garibaldi wonis zuegluegt het
& Nes chruzifix
Lisli het me d heizig ghöre surre
Oder tube wo vor em fänschter gurre
Mau e hung mau es näbuhorn
Schritte & schtimme vom gang här
Oder vo duss
Dr teppich isch rot gsi & het persisch ta
Dr chronlüchter wo ne waggu het gha
& Im egge e schtuehl, e tisch, druff e vase
Mit blueme us plastig
I gloube, das & dr bahnhof & süsch nid viu
Meh hei mir zwöi I dere wuche
Vo venedig gseh

Chambre

Quand on s'est réveillés tôt le matin
On a trouvé une chambre bon marché
Où on pouvait voir les bateaux
Depuis la fenêtre
Si on avait voulu
Les murs étaient tapissés de papier peint bleu
Avec des lys dorés et au-dessus du lit
Une image de Garibaldi que l'on regardait
& Un crucifix
Lisli, on pouvait entendre le bruit du chauffage
Ou des pigeons qui roucoulaient devant la fenêtre
Parfois un klaxon, parfois un cor de brume
Des pas et des voix provenant du couloir
Ou de l'extérieur
Le tapis était rouge et il avait des motifs persans
La pendule à balancier que l'on avait
& Dans le coin une chaise, une table, dessus un vase
Avec des fleurs en plastique
Je crois que c'est ça et la gare et pas grand-chose d'autre
On a vu plus de deux choses cette semaine
De Venise