Pater - México 7.1 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pater - México 7.1




México 7.1
Mexico 7.1
Solía pensar
I used to think
Mexicano es cualquier nacionalidad
Mexican is any nationality
Velar por tu mismo que aquí no hay de más
Watch out for yourself, there's no extra here
Donde unos se van y nos mandan remesas
Where some leave and send us remittances
Donde otros se quedan y hacen lo que puedan
Where others stay and do what they can
Donde el tráfico es lo peor de ésta Ciudad
Where traffic is the worst in this city
Y el estrés parece nunca va acabar
And stress never seems to end
Dónde la seguridad no es prioridad
Where security is not a priority
Y temo que el de a lado me vaya a robar
And I'm afraid the person next to me is going to rob me
Pero hoy te digo
But today I tell you
El México que vive es distinto
The Mexico that exists today is different
Y la gente se extiende a ayudar sin prejuicios
And people reach out to help without prejudice
Regalar apoyo sin ver apellidos
Offering support without looking at last names
Filas completas quitando edificios
Entire lines removing buildings
Salvar animales y darles cariño
Saving animals and giving them love
Hoy te digo
Today I tell you
Si mil veces nos caemos
If we fall a thousand times
Mil veces nos levantamos
A thousand times we will rise
Alzar el puño al aire
Raise our fists in the air
Para poder escucharnos
So that we can hear each other
México es fuerza
Mexico is strength
México es humano
Mexico is human
Que se caiga la tierra
Let the earth fall
Da igual
It doesn't matter
Somos águilas volando
We are eagles flying
Águilas volando
Soaring eagles
Y que duele
And I know it hurts
La vida se va de repente
Life goes away suddenly
La vista se nubla y la gente no duerme
Our vision blurs and people don't sleep
El sol ya se esconde y el hambre nos muerde
The sun is already setting and hunger gnaws at us
Y aun que la esperanza es lo último que muere
And although hope is the last thing to die
No basta
It's not enough
Ver mil héroes sin capa
To see a thousand heroes without capes
Canastas
Baskets
Llena de ayuda de tantas
Full of help from so many
Personas que sin conocerse se aman y daban la mano
People who, without knowing each other, love and shake hands
Día y noche
Day and night
Y aun que decir sobre
And still what to say about
Hoy te digo
Today I tell you
Estados Unidos Mexicanos
United States of Mexico
Estamos Unidos Mexicanos
We are United Mexicans
Estamos Unidos Mexicanos
We are United Mexicans
Si mil veces nos caemos
If we fall a thousand times
Mil veces nos levantamos
A thousand times we will rise
Alzar el puño al aire
Raise our fists in the air
Para poder escucharnos
So that we can hear each other
México es fuerza
Mexico is strength
México es humano
Mexico is human
Que se caiga la tierra
Let the earth fall
Da igual
It doesn't matter
Somos águilas volando
We are eagles flying
Águilas volando
Soaring eagles





Авторы: Fernando Del Rey, Gabriel Leal, Mauricio Acuña, Oscar Lopez, Sebastian Soriano

Pater - México 7.1
Альбом
México 7.1
дата релиза
29-09-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.