Текст и перевод песни Pater Moeskroen - Aan Jou Denk Ik Het Meest - Live

Aan Jou Denk Ik Het Meest - Live

Soms loop ik te denken aan wat mensen om me heen.
Aan al m'n goede vrienden tussen Gent en Heerenveen.
Aan alle mooie steden waar ik ooit al ben geweest.
Aan jou denk ik, aan jou denk ik, aan jou denk ik het meest.

Ik denk aan het salaris wat ik graag verdienen wil.
Maar m'n allereerste zoen dan staat de tijd weer even stil.
Aan de oorlog in de wereld, aan m'n oude knuffelbeest
Aan jou denk ik, aan jou denk ik, aan jou denk ik het meest.

Ik denk aan jou als ik fluitend door de straten rij.
Dan hoop ik stiekem misschien denk jij nu aan mij.
Ik denk aan jou voordat ik slapen ga.
En vervolgens nog de hele dag daarna.

Ik denk aan mooie gevels op een prachtig schilderij.
Aan m'n splinternieuwe schoenen.
Over pinguins in de wei.
Aan de grap die m'n vrienden maakten op dat ene saaie feest.
Aan jou denk ik, aan jou denk ik, aan jou denk ik het meest.

Hoppa!

Oh, Soms loop ik te denken aan wat mensen om me heen.
Aan alle goede vrienden tussen Gent en Heerenveen.
Aan alle mooie steden waar ik ooit al ben geweest.
Aan jou denk ik, aan jou denk ik, aan jou denk ik het meest.

Je Pense Le Plus à Toi - Live

Parfois, je réfléchis aux gens qui m'entourent.
À tous mes bons amis entre Gand et Heerenveen.
À toutes les belles villes où j'ai déjà été.
Je pense à toi, je pense à toi, je pense le plus à toi.

Je pense au salaire que j'aimerais gagner.
Mais mon premier baiser, et le temps s'arrête.
À la guerre dans le monde, à ma vieille peluche
Je pense à toi, je pense à toi, je pense le plus à toi.

Je pense à toi quand je siffle en conduisant dans les rues.
Alors j'espère secrètement que tu penses peut-être à moi maintenant.
Je pense à toi avant de m'endormir.
Et ensuite toute la journée d'après.

Je pense aux belles façades sur un magnifique tableau.
À mes chaussures flambant neuves.
Aux pingouins dans les prés.
À la blague que mes amis ont faite à cette fête ennuyeuse.
Je pense à toi, je pense à toi, je pense le plus à toi.

Hoppa!

Oh, parfois, je réfléchis aux gens qui m'entourent.
À tous mes bons amis entre Gand et Heerenveen.
À toutes les belles villes où j'ai déjà été.
Je pense à toi, je pense à toi, je pense le plus à toi.