Текст и перевод песни Pater Moeskroen - Alle Tijd Is Duur

Alle Tijd Is Duur

Een vogel gooit een rode zon
Naar katers in het gras
De eenhoorn speelt accordeon
De hemel is van glas
De zonnebloemen vlammen hel
De donder om ontwild
De westenwind heeft kippenvel
En de koekoek lacht en gilt

Refrain:
Doe nooit water bij de wijn
Neem het leven puur
De dagen zijn maar kort m'n kind
En alle tijd is duur

De meeuwen schreeuwen van schag'rijn
De vlieger klapt omlaag
Maar doe geen water bij de wijn
Het is maar eens vandaag

Refrain

Drink en dans en lach mijn kind
Brand met al je vuur
Zorg dat je het leven wint
Want oude wijn wordt zuur

Refrain

Refrain

Всё время дорого

Птица бросает красное солнце
На похмелье в траве
Единорог играет на аккордеоне
Небо из стекла
Подсолнухи пылают адом
Гром, чтобы одичать
У западного ветра мурашки по коже
И кукушка смеётся и кричит

Припев:
Никогда не разбавляй вино водой,
Принимай жизнь чистой,
Дни коротки, дитя моё,
И всё время дорого.

Чайки кричат от досады,
Воздушный змей падает вниз,
Но не разбавляй вино водой,
Сегодняшний день единственный.

Припев:

Пей, танцуй и смейся, дитя моё,
Гори всем своим огнём,
Постарайся выиграть жизнь,
Ведь старое вино становится кислым.

Припев:

Припев: