Текст и перевод песни Pater Moeskroen - Begraaf Me Nooit In Ermelo

Begraaf Me Nooit In Ermelo

Als ik ooit mag kiezen, dan wordt ik eerst heel oud
Laat daarna mijn as uitstrooien over Ulvenhout

Als ik ooit mag kiezen, begraaf me dan maar naast
De brouwerij van Budel; mijn gebierteplaats

En huil niet te lang als ik ga
Ooit reist iedereen iedereen achterna
Maar ohohoho begraaf me, ohohoho begraaf me
Ohohoho begraaf me nooit in Ermelo

Als ik ooit mag kiezen, neem dan mijn urn mee
Voor een aller-allerlaatste duik in de Caribische Zee

En als ik ooit mag kiezen, laat me dan vergruizen
Tussen de ratten en de muizen, in een van die Zevenhuizen

En als ik ooit mag kiezen, nou maak me dan maar blij
Begraaf me onder de toren, of de Amersfoortse kei

Ik wist niet dat je mocht kiezen, ik weet niet waar ik sta
Ik laat me maar invriezen, dan denk ik nog even na

Не хорони меня в Эрмело

Если бы я мог выбирать, то сначала стал бы очень старым,
А потом развеял бы свой прах над Улвенхаутом.

Если бы я мог выбирать, похорони меня рядом
С пивоварней в Бюделе, месте, где я родился.

И не плачь слишком долго, когда я уйду,
Однажды все отправятся в путь вслед за мной.
Но о-о-о, похорони меня, о-о-о, похорони меня,
О-о-о, не хорони меня в Эрмело.

Если бы я мог выбирать, возьми мою урну
Для последнего, самого последнего погружения в Карибское море.

И если бы я мог выбирать, позволь мне превратиться в прах
Среди крыс и мышей в одном из домов Севена.

И если бы я мог выбирать, ну, порадуй меня,
Похорони меня под башней или под камнем Амерсфорта.

Я не знал, что можно выбирать, не знаю, где я,
Позволю себя заморозить, а там еще подумаю.