Текст и перевод песни Pater Moeskroen - Desirée

Desirée

Oh bij ons op school, moet je horen he
Ik wil het al zo lang kwijt
Alle jongens waren op Desiree
En ik ben het nog altijd

Desiree was niet een meisje Pisang
Ze dronk bier uit de fles
Ze was grof in de mond en voor niemand bang
En ze gaf ons liefdesles

Ze was maf, ze was tof, ze was lief, ze was grof, ze was grappig en heel apart
Oh, die Desiree van klas 4B voor altijd in ons hart
Oh, die Desiree van klas 4B voor altijd in ons hart

Een braaf meisje zijn, dat vond ze maar niets
Ze was "one of the guys"
Ooit trok ze me zomaar van m'n fiets en we vreeën in de mais
En dan was ze opeens weer teder en klein
Ze zei: "'t leven is fijn"
Ik verslind het van het begin tot t eind, want t kan zo over zijn

Ze was maf, ze was tof, ze was lief, ze was grof, ze was grappig en heel apart
Oh, die Desiree van Klas 4B voor altijd in ons hart
Oh, die Desiree van Klas 4B voor altijd in ons hart

Ik heb nooit meer iets vernomen van haar
Tot iemand het mij zei
Desiree liet zeven kinderen na en de oudste leek sprekend op mij

Ze was maf, ze was tof, ze was lief, ze was grof, ze was grappig en heel apart
Oh, die Desiree van Klas 4B voor altijd in ons hart
Oh, die Desiree van Klas 4B voor altijd in ons hart

Ze was maf, ze was tof, ze was lief, ze was grof, ze was grappig en heel apart
Oh, die Desiree van Klas 4B voor altijd in m'n hart

Дезире

О, в нашей школе, ты послушай,
Я так давно хотел рассказать,
Все парни были без ума от Дезире,
И я до сих пор.

Дезире не была пай-девочкой,
Она пила пиво прямо из бутылки,
Была грубовата и никого не боялась,
И она дала нам урок любви.

Она была чокнутой, она была классной, она была милой, она была грубой, она была забавной и очень необычной,
О, эта Дезире из 4 "Б" навсегда в наших сердцах.
О, эта Дезире из 4 "Б" навсегда в наших сердцах.

Быть пай-девочкой ей совсем не нравилось,
Она была "своим парнем",
Однажды она стащила меня с велосипеда, и мы любили друг друга в кукурузе,
А потом она вдруг становилась нежной и маленькой,
Она говорила: "Жизнь прекрасна",
Я поглощаю ее от начала до конца, ведь она может так быстро закончиться.

Она была чокнутой, она была классной, она была милой, она была грубой, она была забавной и очень необычной,
О, эта Дезире из 4 "Б" навсегда в наших сердцах.
О, эта Дезире из 4 "Б" навсегда в наших сердцах.

Я больше ничего о ней не слышал,
Пока кто-то мне не сказал,
Дезире оставила после себя семерых детей, и старший был вылитый я.

Она была чокнутой, она была классной, она была милой, она была грубой, она была забавной и очень необычной,
О, эта Дезире из 4 "Б" навсегда в наших сердцах.
О, эта Дезире из 4 "Б" навсегда в наших сердцах.

Она была чокнутой, она была классной, она была милой, она была грубой, она была забавной и очень необычной,
О, эта Дезире из 4 "Б" навсегда в моем сердце.