Текст и перевод песни Pater Moeskroen - Een Feest Is Over

Een Feest Is Over

Half zes, de vogels gaan weer fluiten
Ik neem een laatste slok en kijk naar buiten
Een krantenjongen fietst voorbij
De stad is verder leeg
Ik ben al over m'n moeheid heen
Maar 't is toch vreemd

Een feest is over
Voor je 't weet
Is een feest voorbij

'T Is half zes, een asbak ligt vol peuken
Ik breng nog maar wat glazen naar de keuken
De zon trekt alle mist uiteen
Het wordt een mooie dag
En al was ik al vaak alleen
'T Is toch vreemd

A Party's Over

Half past five, the birds are singing again
I take one last sip and look outside
A newspaper boy rides by on his bike
The city is quiet
I'm already over my tiredness
But it's strange

A party's over
Before you know it
A party's over

It's half past five, an ashtray full of cigarette butts
I'll bring some more glasses to the kitchen
The sun pulls all the fog apart
It's going to be a beautiful day
And even though I was often alone
It's strange