Текст и перевод песни Pater Moeskroen - Het Besef (Ik Heb Je Lief)

Het Besef (Ik Heb Je Lief)

In een flits, sneller dan het licht
In een fractie van een seconde
In een bliksemschicht
Komt het besef
En ik zeg:

Refrain:
Ik heb je lief, zo lief, m'n lief
Ik heb je lief

In een zucht neem ik een besluit
In een plotse reflex
Komt het er zomaar uit
Ik kijk je aan
En ik zeg:

Refrain

Hou van mij, als ik van jou
Blijf bij mij, dan blijf ik ook bij jou
Kijk me aan en zeg:

Refrain

Осознание (Я люблю тебя)

В мгновение ока, быстрее света,
В долю секунды,
Как молния,
Приходит осознание,
И я говорю:

Припев:
Я люблю тебя, так сильно, моя любимая,
Я люблю тебя.

В одно мгновение я принимаю решение,
Внезапным порывом,
Это просто вырывается,
Я смотрю на тебя,
И я говорю:

Припев:

Люби меня, как я люблю тебя,
Останься со мной, и я останусь с тобой,
Посмотри на меня и скажи:

Припев: