Текст и перевод песни Pater Moeskroen - Joost

Joost

Oh ik zat met Joost in de kleuterklas
Toen al wist ik dat ie anders was
Hij ruilde z'n stoere autobus
Tegen de poppen en de make-up van m'n zus

Want Joost is anders geaard
Joost is anders geaard
Lekker zich zelf
Dat is zeker wat waard
Maar Joost is anders geaard

En toen we veertien waren
Kwam het echte werk
De meisjes en de jongens
Spraken af achter de kerk
Ik zoende er met Karin
Met Christel met Clair
En Joost las met Ida
In de Flair

Want Joost is anders geaard
Joost is anders geaard
Lekker zich zelf
Dat is zeker wat waard
Maar Joost is anders geaard

We werden ouder en volwassen
En bovendien
Had ik Joost zelf
Al in geen jaren meer gezien
Toen las ik op een dag
Tot m'n verbazing in de krant
Dat Joost was betrokken
Bij een brand
Ooh de oorzaak was
De bliksem en de storm
De omgang van de schade
Was enorm
"Het was een wonder"
Zo stond er genoteerd
Iedereen was geelectrocuteerd
Behalve Joost
(Behalve Joost)
Behalve Joost
(Behalve Joost)
Behalve JOOOOOOOST

Joost is anders geaard
Joost is anders geaard
Hij is lekker zich zelf
Dat is zeker wat waard
Maar Joost is anders geaard

Joost is anders geaard
Oh Joost is anders geaard
Hij is wel lekker zich zelf
Dat is zeker wat waard
Maar Joost is anders
Joost is anders
Joost is anders geaard

Joost

Oh I sat with Joost in kindergarten class
Even then I knew he was different
He traded his cool toy bus
For my sister's dolls and make-up

Because Joost is different
Joost is different
Happily himself
That's definitely worth something
But Joost is different

And when we were fourteen
The real deal came
The girls and the boys
Met behind the church
I kissed Karin
Christel, Clair
And Joost was reading with Ida
In the Flair

Because Joost is different
Joost is different
Happily himself
That's definitely worth something
But Joost is different

We grew older and mature
And on top of it all
I myself, Joost
Had seen him anymore in years
Then I read one day
To my astonishment in the newspaper
That Joost was involved
In a fire
Aah the cause was
Lightning and the storm
The amount of damage
Was enormous
"It was a miracle"
It was written there
Everyone was electrocuted
Except for Joost
(Except for Joost)
Except for Joost
(Except for Joost)
Except for JOOOOOOST

Joost is different
Joost is different
He's happily himself
That's definitely worth something
But Joost is different

Joost is different
Oh Joost is different
He's happily himself
That's definitely worth something
But Joost is different
Joost is different
Joost is different