Текст и перевод песни Pater Moeskroen - Joost

Joost

Oh ik zat met Joost in de kleuterklas
Toen al wist ik dat ie anders was
Hij ruilde z'n stoere autobus
Tegen de poppen en de make-up van m'n zus

Want Joost is anders geaard
Joost is anders geaard
Lekker zich zelf
Dat is zeker wat waard
Maar Joost is anders geaard

En toen we veertien waren
Kwam het echte werk
De meisjes en de jongens
Spraken af achter de kerk
Ik zoende er met Karin
Met Christel met Clair
En Joost las met Ida
In de Flair

Want Joost is anders geaard
Joost is anders geaard
Lekker zich zelf
Dat is zeker wat waard
Maar Joost is anders geaard

We werden ouder en volwassen
En bovendien
Had ik Joost zelf
Al in geen jaren meer gezien
Toen las ik op een dag
Tot m'n verbazing in de krant
Dat Joost was betrokken
Bij een brand
Ooh de oorzaak was
De bliksem en de storm
De omgang van de schade
Was enorm
"Het was een wonder"
Zo stond er genoteerd
Iedereen was geelectrocuteerd
Behalve Joost
(Behalve Joost)
Behalve Joost
(Behalve Joost)
Behalve JOOOOOOOST

Joost is anders geaard
Joost is anders geaard
Hij is lekker zich zelf
Dat is zeker wat waard
Maar Joost is anders geaard

Joost is anders geaard
Oh Joost is anders geaard
Hij is wel lekker zich zelf
Dat is zeker wat waard
Maar Joost is anders
Joost is anders
Joost is anders geaard

Йост

О, я сидел с Йостом в детском саду,
Уже тогда я знал, что он другой.
Он променял свой крутой автобус
На куклы и косметику моей сестры.

Потому что Йост другой породы,
Йост другой породы,
Он такой, какой есть,
Это, безусловно, ценно.
Но Йост другой породы.

А когда нам было четырнадцать,
Началось самое интересное.
Девочки и мальчики
Встречались за церковью.
Я целовался с Карин,
С Кристель, с Клэр,
А Йост читал с Идой
Журнал "Flair".

Потому что Йост другой породы,
Йост другой породы,
Он такой, какой есть,
Это, безусловно, ценно.
Но Йост другой породы.

Мы стали старше и взрослее,
И к тому же,
Я самого Йоста
Уже много лет не видел.
Потом однажды я прочитал,
К моему удивлению, в газете,
Что Йост пострадал
Во время пожара.
О, причиной были
Молния и буря.
Масштаб ущерба
Был огромен.
"Это было чудо", -
Так было написано.
Все были поражены электрическим током,
Кроме Йоста.
(Кроме Йоста)
Кроме Йоста.
(Кроме Йоста)
Кроме ЙОООООСТА!

Йост другой породы,
Йост другой породы,
Он такой, какой есть,
Это, безусловно, ценно.
Но Йост другой породы.

Йост другой породы,
О, Йост другой породы,
Он такой, какой есть,
Это, безусловно, ценно.
Но Йост другой,
Йост другой,
Йост другой породы.