Текст и перевод песни Pater Moeskroen - Nog één keer

Nog één keer

Wil je nog een keer van me houden
Wil je nog een keer je armen om me heen slaan
Zullen we elkaar nog een keer vertrouwen
Zoals we dat vroeger hebben gedaan
Wil je nog een keer van me houden
Wil je nog een keer tegen me aan gaan staan
Wil je nog een keer van me houden
En net doen alsof er niets is mis gegaan
Wil je nog een keer van me houden
Breng me nog een keer in die waan
Van het grenzeloze vertrouwen
Voordat we besluiten uit elkaar te gaan
Nog een keer de liefde zonder strijd
Nog een keer de liefde zonder haat en nijd
Nog een keer de liefde, nog een keer
En dan ben ik verleden tijd
Mag ik nog een keer van je houden
Mag ik nog een keer m'n armen om je heen slaan
Nog een keer de liefde, nog een keer
Nog een keer de liefde, nog een keer
Nog een keer de liefde, nog een keer

Ещё один раз

Хочешь ещё раз полюбить меня?
Хочешь ещё раз обнять меня?
Сможем ли мы ещё раз довериться друг другу?
Как мы делали это раньше?
Хочешь ещё раз полюбить меня?
Хочешь ещё раз прижаться ко мне?
Хочешь ещё раз полюбить меня?
И сделать вид, что ничего не случилось?
Хочешь ещё раз полюбить меня?
Верни меня ещё раз в это заблуждение
Безграничного доверия,
Прежде чем мы решим расстаться.
Ещё раз любовь без борьбы,
Ещё раз любовь без ненависти и злобы,
Ещё раз любовь, ещё один раз,
И тогда я стану прошлым.
Можно мне ещё раз полюбить тебя?
Можно мне ещё раз обнять тебя?
Ещё раз любовь, ещё один раз,
Ещё раз любовь, ещё один раз,
Ещё раз любовь, ещё один раз.