Текст и перевод песни Pater Moeskroen - Roodkapje

Roodkapje

Wie is d'r bang voor de boze wolf
Wie is d'r bang
Wie is d'r bang voor de boze wolf (wie is d'r bang voor de boze wolf)
Wie is d'r bang (wie is d'r bang)
Wie is d'r bang voor de boze wolf (wie is d'r bang voor de boze wolf)
Wie is d'r bang (wie is d'r bang)
Wie is d'r bang voor de boze wolf (wie is d'r bang voor de boze wolf)
Wie is d'r bang (wie is d'r bang)
Wie is d'r, wie is d'r, wie is d'r, wie is d'r bang

Roodkapje (ja)
Roodkapje Roodkapje
Waar ga je heen
Naar oma, naar oma, naar oma
Al met lijn 1

Wees je voorzichtig (ja)
En kijk je goed uit (jaja)
De stad is vol gevaren
En met name hier in Zuid (oh ja)
Praat niet met een vreemde (neenee)
En let goed op je poen
Geen domme dingen doen

Roodkapje (ja)
Roodkapje Roodkapje
Waar ga je heen
Naar oma, naar oma, naar oma
Dat zeg ik net

Let goed op de auto's
En de skateboards op de stoep (ja)
Dieven en verkrachters
En trap niet in de poep (neenee)
Niet spelen met de lift in grootmoeders flat
Daar is pas iemand geplet

Roodkapje (ja)
Roodkapje Roodkapje
Waar ga je heen
Naar oma, naar oma, naar oma
Ben je doof ofzo

Ach moeder ik zou graag weer verhuizen naar de stad
Ik vond het vroeger fijner in dat veilige gat
In 't bos daar zat die wolf waarvan je wist wat je er aan had
De stad die ben ik zat

Roodkapje (ja)
Roodkapje (ja)
Roodkapje (ja)
Waar ga je heen eigenlijk
Naar oma, naar oma, naar oma

Wie is d'r bang voor de boze wolf (wie is d'r bang voor de boze wolf)
Wie is d'r, wie is d'r, wie is d'r, wie is d'r bang

Красная Шапочка

Кто боится злого волка
Кто боится
Кто боится злого волка (кто боится злого волка)
Кто боится (кто боится)
Кто боится злого волка (кто боится злого волка)
Кто боится (кто боится)
Кто боится злого волка (кто боится злого волка)
Кто боится (кто боится)
Кто, кто, кто, кто боится

Красная Шапочка (да)
Красная Шапочка, Красная Шапочка
Куда ты идешь?
К бабушке, к бабушке, к бабушке
На первом трамвае

Будь осторожна (да)
И смотри в оба (да-да)
Город полон опасностей
И особенно здесь, на юге (ой, да)
Не разговаривай с незнакомцами (нет-нет)
И следи за своими деньгами
Не делай глупостей

Красная Шапочка (да)
Красная Шапочка, Красная Шапочка
Куда ты идешь?
К бабушке, к бабушке, к бабушке
Я же только что сказала

Берегись машин
И скейтбордов на тротуаре (да)
Воров и насильников
И не вступи в ... (нет-нет)
Не играй с лифтом в бабушкиной квартире
Там недавно кого-то раздавило

Красная Шапочка (да)
Красная Шапочка, Красная Шапочка
Куда ты идешь?
К бабушке, к бабушке, к бабушке
Ты что, глухая?

Ах, мама, я бы хотела снова переехать в город
Мне раньше больше нравилось в той безопасной глуши
В лесу был тот волк, с которым знаешь, чего ожидать
Город мне надоел

Красная Шапочка (да)
Красная Шапочка (да)
Красная Шапочка (да)
Куда ты, собственно, идешь?
К бабушке, к бабушке, к бабушке

Кто боится злого волка (кто боится злого волка)
Кто, кто, кто, кто боится