Текст и перевод песни Pater Moeskroen - Voodoo

Voodoo

Ze leek precies mijn type, exotisch en obscuur
Nog nooit heb ik zo'n spijt gehad als van dit avontuur
Nu kan ik nooit meer weg bij haar
Nu ben ik nooit meer vrij
Ze liet me een klein popje zien
Dat verdacht veel leek op mij
Ze doet aan voodoo, voodoo
Waar leidt dit naar toe
Ze doet aan voodoo, voodoo
En ik ben nog lang niet levensmoe
Nu zit ze steeds te breien aan een nieuwe trui voor mij
Als ik die grote naalden zie krijg ik steken in mijn zij
Ik zat stiekem in een kroegje, hier twee straten vandaan
Voelde plots iets prikken; tijd om naar huis te gaan

Вуду

Ты казалась мне в моем вкусе, экзотичной и загадочной
Никогда еще я так не жалел о своем приключении
Теперь я никогда не смогу от тебя уйти
Теперь я никогда не буду свободен
Ты показала мне маленькую куклу
Которая была очень похожа на меня
Ты занимаешься вуду, вуду
К чему это приведет
Ты занимаешься вуду, вуду
А я еще не готов умереть
Теперь ты постоянно вяжешь мне новый свитер
Когда я вижу эти большие спицы, у меня колит в боку
Я тайком сидел в баре, в двух кварталах отсюда
Вдруг почувствовал укол; пора идти домой