Pater - Mírame a los Ojos (Versión Acústica) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pater - Mírame a los Ojos (Versión Acústica)




Mírame a los Ojos (Versión Acústica)
Look Me in the Eyes (Acoustic Version)
Te vi a lo lejos quizá
I saw you from afar, maybe
no me habías notado
You hadn't noticed me
Con tu mirada seria
With your serious look
Y cabello esponjado
And fluffy hair
Verte me hizo creer en el destino
Seeing you made me believe in fate
Esperando que pensaras lo mismo
Hoping you would think the same
Y el tiempo fue pasando y más te conocía
And time went by and I got to know you more
Me fuiste enamorando día con día
You were making me fall in love day by day
Sabes quisiera decir solo amigos
You know I'd like to say just friends
Porque amar a distancia
Because loving from a distance
No es lo mío
Is not my thing
Y que hago mal
And I know I'm doing wrong
Hablarte y esperar
Talking to you and waiting
Que estando tan lejos
That being so far away
Algo podría pasar
Something could happen
Y que hago mal
And I know I'm doing wrong
Tomar tus manos ya
Taking your hands now
Robarte un beso
Stealing a kiss from you
Después Aloha
Then Aloha
Mírame a los ojos, niña
Look me in the eyes, girl
Quiero ver
I want to see
Por qué me traes tan loco y yo ya no puedo correr
Why you drive me so crazy and I can't run anymore
Con tan poco tiempo y tanto que hacer
With so little time and so much to do
El mundo se detiene por tocar tu piel
The world stops to touch your skin
Por tocar tu piel
To touch your skin
Por tocar tu piel
To touch your skin
Y ahora estoy perdido
And now I'm lost
Sin saber que hago
Not knowing what I'm doing
Buscando mil excusas
Looking for a thousand excuses
Para verte un rato
To see you for a while
No si pueda
I don't know if I can
Quisiera que
I wish I could
Porque eres mi fuerza
Because you are my strength
Y lo que me hace débil
And what makes me weak
Y que hago mal
And I know I'm doing wrong
Hablarte y esperar
Talking to you and waiting
Que estando tan lejos
That being so far away
Algo podría pasar
Something could happen
Y que hago mal
And I know I'm doing wrong
Tomar tus manos ya
Taking your hands now
Robarte un beso
Stealing a kiss from you
Después Aloha
Then Aloha
Mírame a los ojos, niña
Look me in the eyes, girl
Quiero ver
I want to see
Por qué me traes tan loco y yo ya no puedo correr
Why you drive me so crazy and I can't run anymore
Con tan poco tiempo y tanto que hacer
With so little time and so much to do
El mundo se detiene por tocar tu piel
The world stops to touch your skin
Mírame a los ojos, niña
Look me in the eyes, girl
Quiero ver
I want to see
Por qué me traes tan loco y yo no puedo correr
Why you drive me so crazy and I can't run
Con tan poco tiempo y tanto que hacer
With so little time and so much to do
El mundo se detiene por tocar tu piel
The world stops to touch your skin
Mírame a los ojos, niña
Look me in the eyes, girl
Quiero ver
I want to see
Por qué me traes tan loco y yo ya no puedo correr
Why you drive me so crazy and I can't run anymore
Con tan poco tiempo y tanto que hacer
With so little time and so much to do
El mundo se detiene por tocar tu piel
The world stops to touch your skin
Mírame a los ojos
Look me in the eyes
Rómpeme
Break me
Haz de mi lo que quieras seré yo tu títere
Make me whatever you want, I'll be your puppet
Y aun que sepa que ahora no podamos ser
And even though I know that now we can't be
El mundo se detiene por tocar tu piel
The world stops to touch your skin
Por tocar tu piel
To touch your skin
Por tocar tu piel
To touch your skin
Por tocar tu piel
To touch your skin





Авторы: Emilio Pazos Reyes, Fernando Emmanuel Del Rey Rubio, Gabriel Leal Martínez, óscar López Martínez, Sebastian Soriano Márquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.