Текст и перевод песни Pater - Mírame a los Ojos (Versión Acústica)

Mírame a los Ojos (Versión Acústica)

Te vi a lo lejos quizá
Tú no me habías notado
Con tu mirada seria
Y cabello esponjado
Verte me hizo creer en el destino
Esperando que pensaras lo mismo

Y el tiempo fue pasando y más te conocía
Me fuiste enamorando día con día
Sabes quisiera decir solo amigos
Porque amar a distancia
No es lo mío

Y sé que hago mal
Hablarte y esperar
Que estando tan lejos
Algo podría pasar

Y sé que hago mal
Tomar tus manos ya
Robarte un beso
Después Aloha

Mírame a los ojos, niña
Quiero ver
Por qué me traes tan loco y yo ya no puedo correr
Con tan poco tiempo y tanto que hacer
El mundo se detiene por tocar tu piel
Por tocar tu piel
Por tocar tu piel

Y ahora estoy perdido
Sin saber que hago
Buscando mil excusas
Para verte un rato
No sé si pueda
Quisiera que sí
Porque eres mi fuerza
Y lo que me hace débil

Y sé que hago mal
Hablarte y esperar
Que estando tan lejos
Algo podría pasar

Y sé que hago mal
Tomar tus manos ya
Robarte un beso
Después Aloha

Mírame a los ojos, niña
Quiero ver
Por qué me traes tan loco y yo ya no puedo correr
Con tan poco tiempo y tanto que hacer
El mundo se detiene por tocar tu piel

Mírame a los ojos, niña
Quiero ver
Por qué me traes tan loco y yo no puedo correr
Con tan poco tiempo y tanto que hacer
El mundo se detiene por tocar tu piel

Mírame a los ojos, niña
Quiero ver
Por qué me traes tan loco y yo ya no puedo correr
Con tan poco tiempo y tanto que hacer
El mundo se detiene por tocar tu piel

Mírame a los ojos
Rómpeme
Haz de mi lo que quieras seré yo tu títere
Y aun que sepa que ahora no podamos ser
El mundo se detiene por tocar tu piel
Por tocar tu piel
Por tocar tu piel
Por tocar tu piel

Regarde-moi dans les yeux (Version acoustique)

Je t'ai vu au loin peut-être
Tu ne m'avais pas remarqué
Avec ton regard sérieux
Et tes cheveux bouclés
Te voir m'a fait croire au destin
En espérant que tu penserais la même chose

Et le temps a passé et je t'ai mieux connu
Tu m'as fait tomber amoureux jour après jour
Tu sais, j'aimerais dire juste amis
Parce que l'amour à distance
Ce n'est pas pour moi

Et je sais que je fais mal
Te parler et attendre
Que étant si loin
Quelque chose pourrait arriver

Et je sais que je fais mal
Prendre tes mains déjà
Te voler un baiser
Puis Aloha

Regarde-moi dans les yeux, ma chérie
Je veux voir
Pourquoi tu me rends fou et je ne peux plus courir
Avec si peu de temps et tant à faire
Le monde s'arrête pour toucher ta peau
Pour toucher ta peau
Pour toucher ta peau

Et maintenant je suis perdu
Sans savoir ce que je fais
Cherchant mille excuses
Pour te voir un moment
Je ne sais pas si je peux
J'aimerais que oui
Parce que tu es ma force
Et ce qui me rend faible

Et je sais que je fais mal
Te parler et attendre
Que étant si loin
Quelque chose pourrait arriver

Et je sais que je fais mal
Prendre tes mains déjà
Te voler un baiser
Puis Aloha

Regarde-moi dans les yeux, ma chérie
Je veux voir
Pourquoi tu me rends fou et je ne peux plus courir
Avec si peu de temps et tant à faire
Le monde s'arrête pour toucher ta peau

Regarde-moi dans les yeux, ma chérie
Je veux voir
Pourquoi tu me rends fou et je ne peux plus courir
Avec si peu de temps et tant à faire
Le monde s'arrête pour toucher ta peau

Regarde-moi dans les yeux, ma chérie
Je veux voir
Pourquoi tu me rends fou et je ne peux plus courir
Avec si peu de temps et tant à faire
Le monde s'arrête pour toucher ta peau

Regarde-moi dans les yeux
Brises-moi
Fais de moi ce que tu veux, je serai ta marionnette
Et même si je sais que maintenant nous ne pouvons pas être
Le monde s'arrête pour toucher ta peau
Pour toucher ta peau
Pour toucher ta peau
Pour toucher ta peau