Текст и перевод песни Pater - Sin Rumbo

Sin Rumbo

Veo tantas personas en la ciudad a diario
Muy dentro, quiero que alguien se convierta en ti
Ya no se me hace extraño sentir que te extraño
Más daño me hace el tener que abrazarte así

Al marco de tu puerta y con ojos cerrados
Lo que más odio al verte es tener que partir
Y yo me aferro a este momento y tengo siempre claro
Aunque te quiero, no puedo estar junto a ti

Así que, dime tú si es que me extrañas
Que arrojo el corazón fuera de la ventana
Y que ya no aguanto más, si quieres que vaya
Estoy solamente a un mensaje de distancia

Y, si pudiera, pintarte una estrella
Al pensarte, podrías ver la galaxia entera
Cómo quisiera tenerte aquí cerca
Besar cada frontera de tu piel de seda
Cómo quisiera correr a tu puerta
Llevarte serenata para que me quieras
Y sin maletas, ir a donde sea
Acostarnos en la arena y ver la luna llena
Sin rumbo, sin rumbo

Tengo mil versos guardados que no dije a nadie nunca
Y otros tantos que he inventado al verte reflejar la luna
En el techo, acurrucados, yo te hacía sentir segura
Yo te escribiría una vida y, si existe otra, ya es tuya

Así que, dime tú si es que me extrañas
Que arrojo el corazón fuera de la ventana
Y que ya no aguanto más, si quieres que vaya
Estoy solamente a un mensaje de distancia

Y, si pudiera, pintarte una estrella
Al pensarte, podrías ver la galaxia entera
Cómo quisiera tenerte aquí cerca
Besar cada frontera de tu piel de seda
Cómo quisiera correr a tu puerta
Llevarte serenata para que me quieras
Y sin maletas, ir a donde sea
Acostarnos en la arena y ver la luna llena

Y, si pudiera, pintarte una estrella
Al pensarte, podrías ver la galaxia entera
Cómo quisiera tenerte aquí cerca
Besar cada frontera de tu piel de seda
Sin rumbo, sin rumbo
Sin rumbo, sin rumbo

Cómo quisiera que estuvieras cerca
Y así no despedirnos semanas enteras

Без направления

Я вижу так много людей в городе каждый день
Глубоко внутри, я хочу, чтобы кто-то превратился в тебя
Мне больше не кажется странным чувствовать, что я скучаю по тебе
Больше вреда мне причиняет то, что мне приходится так обнимать тебя

В дверном проеме, с закрытыми глазами
Больше всего ненавижу, когда я ухожу
Я цепляюсь за этот момент, и я всегда ясно понимаю
Хотя я люблю тебя, я не могу быть рядом с тобой

Я тебя спрашиваю, скучаешь ли ты по мне
Я выбрасываю сердце в окно
И что я больше не могу терпеть, если ты хочешь, чтобы я ушел
Я всего в одном сообщении от тебя

И, если бы я мог, я бы нарисовал тебе звезду
Думая о тебе, ты могла бы увидеть целую галактику
Как бы я хотел, чтобы ты была рядом со мной
Поцеловать каждую границу твоей шелковой кожи
Как бы я хотел прибежать к твоей двери
Спеть тебе серенаду, чтобы ты меня полюбила
И без чемоданов уйти куда угодно
Лечь на песок и смотреть на полную луну
Без направления, без направления

У меня есть тысячи сохраненных стихов, которые я никогда никому не читал
И еще много других, которые я придумал, увидев в тебе отражение луны
На потолке, прижавшись друг к другу, я заставлял тебя чувствовать себя в безопасности
Я бы написал тебе одну жизнь, а если есть другая, она уже твоя

Я тебя спрашиваю, скучаешь ли ты по мне
Я выбрасываю сердце в окно
И что я больше не могу терпеть, если ты хочешь, чтобы я ушел
Я всего в одном сообщении от тебя

И, если бы я мог, я бы нарисовал тебе звезду
Думая о тебе, ты могла бы увидеть целую галактику
Как бы я хотел, чтобы ты была рядом со мной
Поцеловать каждую границу твоей шелковой кожи
Как бы я хотел прибежать к твоей двери
Спеть тебе серенаду, чтобы ты меня полюбила
И без чемоданов уйти куда угодно
Лечь на песок и смотреть на полную луну

И, если бы я мог, я бы нарисовал тебе звезду
Думая о тебе, ты могла бы увидеть целую галактику
Как бы я хотел, чтобы ты была рядом со мной
Поцеловать каждую границу твоей шелковой кожи
Без направления, без направления
Без направления, без направления

Как бы я хотел, чтобы ты была рядом
И так не прощаться целыми неделями