Pater - Vino y Postre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pater - Vino y Postre




Vino y Postre
Вино и десерт
Ya no entiendo a qué estás jugando
Я уже не понимаю, во что ты играешь
Si yo voy en serio, hasta tus amigas gritan que te quiero
Когда я говорю всерьёз, даже твои подруги кричат, что я тебя люблю
Escribirte un verso está demás
Писать тебе стихи лишнее
De verdad
Поверь
Voy fingiendo que en tu indiferencia me muestras tu afecto
Я притворяюсь, что в твоём равнодушии ты демонстрируешь свою привязанность
Mañanas de risa y noches de desvelo
Утренние смех и ночные бдения
Al tenerte cerca eso se va
Приближаясь к тебе, все это исчезает
Se va
Исчезает
Y entre vino y postre y con la vida que me sobre
Среди вина и десерта и с оставшейся у меня жизнью
En la carta una guitarra y con tu vos en mis canciones
На пишущей машинке, гитаре и с твоим голосом в моих песнях
Dime cuando y donde y encontraras a otro hombre
Скажи, когда и где ты найдёшь другого мужчину
Que haga la mitad de lo que yo he hecho por ti
Который будет делать хотя бы половину того, что я сделал для тебя
Si
Да
Llegó un viernes por la noche, pasé a dejarte unas flores
Наступила пятница вечером, я заехал к тебе, чтобы оставить цветы
Chocolate en tu cumpleaños y abrazarte cuando llores
Подарить шоколад на твой день рождения и обнять, когда ты плачешь
Cantar juntos en el coche y a las demás las ignore
Петь вместе в машине и не обращать внимание на остальных
Por ti
Ради тебя
Por ti vino y postre
Ради тебя, вино и десерт
Darte un beso a la italiana que el francés paso de moda
Поцеловать тебя по-итальянски, ведь по-французски уже не модно
Bailando toda la noche hasta las 6 de la mañana
Танцевать всю ночь до шести утра
Que tu familia lo quiera, que te cuide con el alma
Чтобы твоя семья любила тебя, чтобы он заботился о тебе всей душой
Por ti
Ради тебя
Por ti vino y postre
Ради тебя, вино и десерт
Ya no entiendo me hablas como a nadie
Я не понимаю, ты разговариваешь со мной, как ни с кем другим
Desde que nos vemos
С того момента, как мы увидели друг друга
Pero pasa el diario y paso a ser del resto
Но проходит день, и я снова становлюсь для тебя одним из многих
Declamarte un verso esta demas
Читать тебе стихи лишнее
De verdad, ah ah
Поверь, ах, ах
Y entre vino y postre y con la vida que me sobre
Среди вина и десерта и с оставшейся у меня жизнью
En la carta una guitarra y con tu vos en mis canciones
На пишущей машинке, гитаре и с твоим голосом в моих песнях
Dime cuando y dónde encontraras a otro hombre
Скажи, когда и где ты найдёшь другого мужчину
Que haga la mitad de lo que yo he hecho por ti
Который будет делать хотя бы половину того, что я сделал для тебя
Si
Да
Que un viernes por la noche pase a dejarte unas flores
Чтобы по пятницам вечером он приезжал к тебе и дарил цветы
Chocolate en tu cumpleaños y abrazarte cuando llores
Дарил шоколад на твой день рождения и обнимал, когда ты плачешь
Cantar juntos en el coche, que a las demas las ignore
Пел вместе с тобой в машине, не обращая внимания на других
Por ti
Ради тебя
Por ti vino y postre
Ради тебя, вино и десерт
Darte un beso a la italiana que el francés paso de moda
Поцеловать тебя по-итальянски, ведь по-французски уже не модно
Bailando toda la noche hasta las 6 de la mañana
Танцевать всю ночь до шести утра
Que tu familia lo quiera
Чтобы твоя семья любила тебя
Que te cuide con el alma
Чтобы он заботился о тебе всей душой
Por ti
Ради тебя
Por ti vida y postre
Ради тебя, жизнь и десерт
Por ti vida y postre, ¡no! oh oh
Ради тебя, жизнь и десерт, нет! ой, ой
¡Uh!
У!
Por ti vida y postre
Ради тебя, жизнь и десерт





Авторы: Fernando Del Rey Rubio, Gabriel Leal Martínez, óscar López Martínez, Sebastian Soriano Márquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.