They Say - Path & Collet перевод на немецкий

They Say

Somos la escencia en esta mierda homs!.
Traemos la vida entre las letras broo!.hoy me borro y me voy de este planeta por un rato y esto es solo con poder compartiendo este ritmo vato y me comformo solo con saber que mierda pasa hay fuera aunque me importa mas beberme la ultima de la hielera tu tranquilo al menos en este momento me rodeo entre humo y bachichas mientras vuelo lento y me voy a otro sitio mas lejos de lo que piensas creeme hay!
Pase por Marte hace 20 minutos no hay nadie que frene y que pare las ancias de estar tan relajado!
Soy reflejo inebitable de lo que vida ah dado y me ha quitado aqui desde un sofa repontando lo que esta pasando en el sitio de siempre fumando penas Victor bebe y Niño olvida los problemas Niño sabe que hacer con licor, Victor con las quincenas!
Estamos bien al menos con lo necesario y elaboro otra cancion como siempre en honor al barrio!!...
Somos la escencia de esta mierda homs!.
Traemos las vida entre las letras broo!.no se que me pasa triste en esta fiesta!.
Nadie se me hacerca por que mi alma apesta!.
Pero que me importa!?
Me importa una mierda!!
Por que estpy flotando y tu ni enteras!
Y nunca he sido el alma de la fiesta mas bien como que soy amarga por naturaleza!.
Dime que esperas?
Que prenda la yesca?
Y este ritmo gordo va y lote por tu cabeza!.
Vuelo tomo el toque y luego despego salgo de este mundo sin pisar el freno y por la mañana ni nod preocupemos!
Ha fin de cuentas que tenemos lo que merecemos no?
Descubra mi mundo atravez de mis palabras y si no las as sentido es por que no conocen nada!
La vida es un riesgo tomela con calma preparate inala exala quieres algo de esto?
Tragate el orgullo deja hacer lo mio ponte hacer lo tuyo que yo se muy bien bien lo que ago con mi asdfghjkl!
Hoy pa serte bien sincera papasito no es tu asunto!!.
Somos la escencia en esta mierda homs!
Traemos la vida entre las letras bro!!...

Sie sagen

Wir sind die Essenz in diesem Scheiß, Kumpel!.
Wir bringen das Leben zwischen die Zeilen, Bro!. Heute lösche ich mich aus und verlasse diesen Planeten für eine Weile, und das nur, indem ich diesen Rhythmus teile, Alter, und ich gebe mich damit zufrieden, nur zu wissen, was zum Teufel da draußen passiert, obwohl es mir wichtiger ist, das letzte aus der Kühlbox zu trinken. Du bleib ruhig, zumindest in diesem Moment umgebe ich mich mit Rauch und Kippen, während ich langsam fliege und an einen anderen Ort gehe, weiter weg, als du denkst, glaub mir!.
Ich war vor 20 Minuten am Mars, es gibt niemanden, der bremst und das Verlangen stoppt, so entspannt zu sein!
Ich bin ein unvermeidliches Spiegelbild dessen, was das Leben gegeben und genommen hat, hier von einem Sofa aus berichte ich, was am üblichen Ort passiert, Sorgen rauchend. Victor trinkt und Niño vergisst die Probleme. Niño weiß, was er mit Alkohol tun soll, Victor mit den Gehaltsschecks!
Uns geht es gut, zumindest mit dem Nötigsten, und ich schreibe wieder ein Lied, wie immer zu Ehren des Viertels!!...
Wir sind die Essenz dieses Scheißes, Kumpel!.
Wir bringen das Leben zwischen die Zeilen, Bro!. Ich weiß nicht, was mit mir los ist, traurig auf dieser Party!.
Niemand nähert sich mir, weil meine Seele stinkt!.
Aber was kümmert es mich!?
Es ist mir scheißegal!!
Weil ich schwebe und du merkst es nicht mal!
Und ich war nie die Seele der Party, eher bin ich von Natur aus bitter!.
Sag mir, was erwartest du?
Dass ich das Gras anzünde?
Und dieser fette Rhythmus geht und explodiert in deinem Kopf!.
Ich fliege, nehme einen Zug und hebe dann ab, verlasse diese Welt, ohne auf die Bremse zu treten, und um den Morgen kümmern wir uns nicht!
Letztendlich haben wir doch, was wir verdienen, oder?
Entdecke meine Welt durch meine Worte, und wenn du sie nicht gefühlt hast, liegt es daran, dass du nichts kennst!
Das Leben ist ein Risiko, nimm es gelassen, bereite dich vor, atme ein, atme aus, willst du etwas davon?
Schluck deinen Stolz runter, lass mich mein Ding machen, mach du deins, denn ich weiß sehr, sehr gut, was ich mit meinem asdfghjkl mache!
Heute, um ganz ehrlich zu sein, Süßer, geht dich das nichts an!!.
Wir sind die Essenz in diesem Scheiß, Kumpel!
Wir bringen das Leben zwischen die Zeilen, Bro!!...