Stressing II - Pathos перевод на немецкий

Stressing II

I said shoot for the moon, land in the stars
Know who we are, I gave you my heart, I gave you my passion
My love and distraction, I only would do it for you, all this rapping?
It′s yours now. It's yours now
Looking to me? But I′m tearing down who I used to be
Only scars now, when I look ahead, I can hear it now

Tell me god was it meant to be?
Does it matter what it meant to me? I still daydream
Wonder if your boy is ever gonna hit the mainstream?
With the big fish, with the small gills, my ocean will
I could drown a landfill, and it's raining
Heartfelt and I'm breaking
Feel it in myself, It′s no game man

Yeah pressure′s dealt, heat of the moment but I don't melt
Never let myself be changing, shit gon happen
It′ll get me fucked up but I'll stay laughing
Only difference in my mission is to find the way to get it
I done lost a couple battles but you need to lose to listen, that′s to pitching

I've been on the road to quitting
But my bottle′s high, I'm lifted, I've been gifted, I′ve been honored
Looking out, I see the stars align
And still I feel the power of the moon when I land in the stars
To find out who we are, leaving earth I′m gifted, I was tripping, now I'm far

I′m just a boy, moving through the struggles, lifted out the bubble
Tryna pay off tuition 'fore I can even grow some stubble
I′m a man, deep down that's what I knew
Don′t gotta fuck a girl to have a life, to have a clue of what to do

You just gotta open wide, wake up, open your eyes
Realize that's there more to being human than them bills up on the floor

I'm stressed, depression is a mess
I′ve been fighting for my life, I punch with every single breath
And what death takes me from me is nothing but the will to take another step
I guess it′s stealing all my money asking for another check, that's student debt
Thirty-K to chase my dream? How incorrect

I said shoot for the moon, land in the stars
Know who we are, I gave you my heart, I gave you my passion
My love and distraction, I only would do it for you
All this rapping? It′s yours now. It's yours now
Looking to me? But I′m tearing down who I used to be
Only scars now, when I look ahead, I can hear it now

I guess I gotta sacrifice, give a piece of me, my momma, all in by tonight

Yeah, all in good time yeah, shooting for the moon but I just can't afford a flight
How about I climb the highest mountain and just stay there for a night
That′s the best that I can do. The galaxy ain't in my sight

Never touching heaven on my tippy toes
No view, middle finger in the air, reaching for the steady pool

No matter what I do I feel I'll never reach the summit
Maybe I should let go now and just embrace the coming plummet
Yeah I′ve done it, yeah I′ve given up
And I let it go, a hundred times over but I get back on the horse then fall over

But I'm roaring in the backfield
Rushing my way through the line, get hit onto my heels, trust the wheel
Break my spine, trust the plan? Doubt that I could live with that

I got a roaring rage inside of me, It′s battling
I'm tackling, I′m further in the mission, crushing all my opposition
With my numbers. What am I missing?
Hell yeah I got the will, got the fans, got the merch, got the plan
I can't stand not being where I wanna be
I′ll never settle, not for peace. Know I'm not a pacifist
But it'll take a fight to see exactly how I′ll do it
How to get to where I wanna be

I said shoot for the moon, land in the stars
Know who we are, I gave you my heart, I gave you my passion
My love and distraction, I only would do it for you, all this rapping?
It′s yours now. It's yours now
Looking to me? But I′m tearing down who I used to be
Only scars now, when I look ahead, I can hear it now

Stressen II

Ich sagte, ziele auf den Mond, lande bei den Sternen
Wisse, wer wir sind, ich gab dir mein Herz, ich gab dir meine Leidenschaft
Meine Liebe und Ablenkung, ich würde es nur für dich tun, all dieses Rappen?
Es gehört jetzt dir. Es gehört jetzt dir
Schaust du zu mir? Aber ich reiße nieder, wer ich früher war
Nur noch Narben jetzt, wenn ich vorausschaue, kann ich es jetzt hören

Sag mir, Gott, war es so vorgesehen?
Spielt es eine Rolle, was es mir bedeutete? Ich tagträume immer noch
Frage mich, ob dein Junge jemals den Mainstream erreicht?
Mit den großen Fischen, mit den kleinen Kiemen, mein Ozean wird
Ich könnte eine Mülldeponie ertränken, und es regnet
Herzzerreißend und ich zerbreche
Fühle es in mir selbst, das ist kein Spiel, Mann

Ja, Druck wird ausgeteilt, Hitze des Gefechts, aber ich schmelze nicht
Lasse mich niemals verändern, Scheiße wird passieren
Es wird mich fertigmachen, aber ich werde weiterlachen
Der einzige Unterschied in meiner Mission ist, den Weg zu finden, es zu schaffen
Ich habe ein paar Kämpfe verloren, aber man muss verlieren, um zuzuhören, das ist wie beim Anpreisen

Ich war auf dem Weg aufzugeben
Aber meine Flasche ist hoch, ich bin high, ich wurde beschenkt, ich wurde geehrt
Ich schaue hinaus, ich sehe die Sterne sich ausrichten
Und immer noch spüre ich die Macht des Mondes, wenn ich bei den Sternen lande
Um herauszufinden, wer wir sind, die Erde verlassend, ich bin beschenkt, ich war am trippen, jetzt bin ich weit weg

Ich bin nur ein Junge, der sich durch die Kämpfe bewegt, aus der Blase gehoben
Versuche, die Studiengebühren zu bezahlen, bevor ich überhaupt Stoppeln bekomme
Ich bin ein Mann, tief im Inneren wusste ich das
Muss kein Mädchen ficken, um ein Leben zu haben, um 'ne Ahnung zu haben, was zu tun ist

Du musst dich nur weit öffnen, aufwachen, deine Augen öffnen
Erkennen, dass Menschsein mehr ist als diese Rechnungen auf dem Boden

Ich bin gestresst, Depression ist ein Chaos
Ich habe um mein Leben gekämpft, ich schlage mit jedem einzelnen Atemzug
Und was der Tod mir nimmt, ist nichts als der Wille, einen weiteren Schritt zu tun
Ich schätze, er stiehlt mein ganzes Geld und verlangt nach einem weiteren Scheck, das sind Studienschulden
Dreißig Riesen, um meinen Traum zu jagen? Wie falsch

Ich sagte, ziele auf den Mond, lande bei den Sternen
Wisse, wer wir sind, ich gab dir mein Herz, ich gab dir meine Leidenschaft
Meine Liebe und Ablenkung, ich würde es nur für dich tun
All dieses Rappen? Es gehört jetzt dir. Es gehört jetzt dir
Schaust du zu mir? Aber ich reiße nieder, wer ich früher war
Nur noch Narben jetzt, wenn ich vorausschaue, kann ich es jetzt hören

Ich schätze, ich muss opfern, ein Stück von mir geben, meine Mama, alles rein bis heute Nacht

Yeah, alles zu seiner Zeit, yeah, ziele auf den Mond, aber ich kann mir keinen Flug leisten
Wie wäre es, wenn ich den höchsten Berg besteige und einfach eine Nacht dort bleibe
Das ist das Beste, was ich tun kann. Die Galaxie ist nicht in meiner Sichtweite

Berühre niemals den Himmel auf Zehenspitzen
Keine Aussicht, Mittelfinger in der Luft, greife nach dem ruhigen Pool

Egal was ich tue, ich fühle, ich werde niemals den Gipfel erreichen
Vielleicht sollte ich jetzt loslassen und einfach den kommenden Absturz umarmen
Yeah, ich hab's getan, yeah, ich hab aufgegeben
Und ich lasse es los, hundertmal, aber ich steige wieder aufs Pferd und falle dann um

Aber ich brülle im Backfield
Kämpfe mich durch die Linie, werde auf meine Fersen getroffen, vertraue dem Lenkrad
Brich mir das Rückgrat, vertrau dem Plan? Zweifel, dass ich damit leben könnte

Ich habe eine brüllende Wut in mir, sie kämpft
Ich packe an, ich bin weiter in der Mission, vernichte all meine Gegner
Mit meinen Zahlen. Was fehlt mir?
Verdammt ja, ich habe den Willen, habe die Fans, habe das Merch, habe den Plan
Ich kann es nicht ertragen, nicht da zu sein, wo ich sein will
Ich werde mich niemals zufrieden geben, nicht für Frieden. Wisse, ich bin kein Pazifist
Aber es wird einen Kampf brauchen, um genau zu sehen, wie ich es schaffen werde
Wie ich dorthin gelange, wo ich sein will

Ich sagte, ziele auf den Mond, lande bei den Sternen
Wisse, wer wir sind, ich gab dir mein Herz, ich gab dir meine Leidenschaft
Meine Liebe und Ablenkung, ich würde es nur für dich tun, all dieses Rappen?
Es gehört jetzt dir. Es gehört jetzt dir
Schaust du zu mir? Aber ich reiße nieder, wer ich früher war
Nur noch Narben jetzt, wenn ich vorausschaue, kann ich es jetzt hören