Borrowed Time - Pathos перевод на русский

Borrowed Time

Ooh - when it comes to violence
I think the world will crash any day, anyway - sad to say.
Ooh - when it comes to hatred
I feel the hope is gone, sad to say - but I think that it's true.

Look around you can't you see the signs?
Open your eyes, cant you see the lies?
Hand in hand, together, violence and bigotry
Together, forever in perfect harmony...

Borrowed time - precious time - living on borrowed time
Precious time - you're living on - borrowed time
Can't you read between the lines?
Borrowed time, is this the end?
Living on borrowed time, you got to read between the lines?

Ooh - when it comes to the truth, yeah
Do you really think that they would tell you, oh no...
Ooh - you're slowly fading away
Remember what I say; remember who's claiming to be your friend...

Borrowed time - precious time - living on borrowed time
Precious time - you're living on borrowed time
Can't you read between the lines?
Ooh - when it comes to the truth, yeah
Do you really think that they would tell you - oh no...
They will tell you all is fine, everything is gonna be alright
Just close your eyes, swallow the lies and fly away - just fly away...

Try to understand - you common man
Try to understand - the world is insane
Read between the lines - you common man
You're trapped again...

Заимствованное время

Ох, когда дело доходит до насилия,
Я думаю, что мир все равно рухнет в любой день, как ни печально.
Ох, когда дело доходит до ненависти,
Я чувствую, что надежда ушла, как ни печально, но я думаю, что это правда.

Оглянись, разве ты не видишь знаков?
Открой глаза, разве ты не видишь лжи?
Рука об руку, вместе, насилие и нетерпимость.
Вместе, навсегда в идеальной гармонии...

Заимствованное время - драгоценное время - ты живешь в долг.
Драгоценное время - ты живешь взаймы.
Разве ты не можешь читать между строк?
Заимствованное время, это конец?
Ты живешь в долг, неужели ты не можешь читать между строк?

Ох, когда дело доходит до правды...
Ты действительно думаешь, что они скажут тебе ее? О нет...
Ох, ты медленно угасаешь.
Помни, что я говорю; помни, кто претендует на то, чтобы быть твоим другом...

Заимствованное время - драгоценное время - ты живешь в долг.
Драгоценное время - ты живешь взаймы.
Разве ты не можешь читать между строк?
Ох, когда дело доходит до правды...
Ты действительно думаешь, что они скажут тебе ее? О нет...
Они скажут тебе, что все хорошо, что все будет хорошо.
Просто закрой глаза, проглоти ложь и улетай, просто улетай...

Постарайся понять, простой человек.
Постарайся понять, мир сошел с ума.
Читай между строк, простой человек.
Ты снова в ловушке...