Time to Act - Pathos перевод на французский

Time to Act

Thinking about what to do
Thinking about what to say
Silence is killing our weak and repulsive youth
Can't you see what I mean?

Self-deception holds you down
Crush the illusions and make your demand
Time to act and time to be
Nothing will come out of nothing my friend.

Afraid of the struggle and the pain
Seems easier to sit down and wait
Ignorance is killing our weak and repulsive youth
Can't you see what I mean?

There is no time to waste
You got to keep the faith
Stand up, grow up.

What will you do when the end is near?
Sneer at the people who opened your eyes?
Ignorance is killing our weak and repulsive race
Can't you hear what I say?

Something is holding you down
What can it be? Can't you see?
Dishonesty is killing our wild and rejecting youth
Face the facts, make it clear.

Le Temps d'Agir

Je réfléchis à ce qu'il faut faire
Je réfléchis à ce qu'il faut dire
Le silence tue notre jeunesse faible et répugnante
Ne vois-tu pas ce que je veux dire ?

L'auto-illusion te retient
Crève les illusions et fais ta demande
Le temps d'agir et le temps d'être
Rien ne sortira de rien, mon amie.

Peur de la lutte et de la douleur
Il semble plus facile de s'asseoir et d'attendre
L'ignorance tue notre jeunesse faible et répugnante
Ne vois-tu pas ce que je veux dire ?

Il n'y a pas de temps à perdre
Il faut garder la foi
Lève-toi, grandis.

Que feras-tu quand la fin sera proche ?
Moquer des gens qui t'ont ouvert les yeux ?
L'ignorance tue notre race faible et répugnante
Ne peux-tu pas entendre ce que je dis ?

Quelque chose te retient
Qu'est-ce que ça peut être ? Ne vois-tu pas ?
La malhonnêteté tue notre jeunesse sauvage et qui rejette
Fais face aux faits, sois clair.