Torn - Pathos перевод на немецкий

Torn

Stone cold reality, clinging hard to my anxiety
Sensors inside of me, trigging pain and instability.

Denying the source, disconnected and sore
The choice is there but my eyes are blind
Now what can be done? I stand alone
Something inside me tells me something is wrong
Fighting alone, exhausted and torn
This time it's for real but my will is weak
What if I'll fail, no one will stay
Put out the light, wave of anxiety I ride...

A stone cold heart
Further into the shade...

Torn and confused
Wave of anxiety
Torn by the rage and the fear...

Choking my soul, reacting too slow
The choice is there but my mind is weak
Now what can be done? I stand alone
Blindfolded, torn by the rage and the fear
Madness awaits, watch me reload
This time it's for real and there's no turning back
What if I'll die, no one will cry
Blessed by the pain, let the madness begin...

Zerrissen

Eiskalte Realität, klammert sich fest an meine Angst
Sensoren in mir, lösen Schmerz und Instabilität aus.

Die Quelle leugnend, getrennt und wund
Die Wahl ist da, doch meine Augen sind blind
Was kann nun getan werden? Ich stehe allein
Etwas in mir sagt mir, dass etwas nicht stimmt
Kämpfe allein, erschöpft und zerrissen
Diesmal ist es ernst, doch mein Wille ist schwach
Was, wenn ich scheitere, niemand wird bleiben
Lösch das Licht, Welle der Angst, die ich reite...

Ein eiskaltes Herz
Tiefer in den Schatten...

Zerrissen und verwirrt
Welle der Angst
Zerrissen von Wut und Angst...

Meine Seele erstickend, reagiere zu langsam
Die Wahl ist da, doch mein Verstand ist schwach
Was kann nun getan werden? Ich stehe allein
Mit verbundenen Augen, zerrissen von Wut und Angst
Der Wahnsinn wartet, sieh mir beim Nachladen zu
Diesmal ist es ernst und es gibt kein Zurück
Was, wenn ich sterbe, niemand wird weinen
Gesegnet vom Schmerz, lass den Wahnsinn beginnen...