Pathos - Torn - перевод текста песни на русский

Torn - Pathosперевод на русский




Torn
Разорван
Stone cold reality, clinging hard to my anxiety
Холодная, как камень, реальность, крепко держит мою тревогу,
Sensors inside of me, trigging pain and instability.
датчики внутри меня запускают боль и нестабильность.
Denying the source, disconnected and sore
Отрицая источник боли, отключенный и израненный,
The choice is there but my eyes are blind
выбор есть, но мои глаза слепы.
Now what can be done? I stand alone
Что теперь можно сделать? Я стою один.
Something inside me tells me something is wrong
Что-то внутри говорит мне, что что-то не так.
Fighting alone, exhausted and torn
Борюсь в одиночку, измученный и разорванный,
This time it's for real but my will is weak
на этот раз всё по-настоящему, но моя воля слаба.
What if I'll fail, no one will stay
Что, если я потерплю неудачу, никто не останется.
Put out the light, wave of anxiety I ride...
Погаси свет, волна беспокойства, на которой я качаюсь...
A stone cold heart
Сердце, холодное как камень,
Further into the shade...
дальше в тень...
Torn and confused
Разорванный и сбитый с толку,
Wave of anxiety
волна беспокойства,
Torn by the rage and the fear...
разорванный яростью и страхом...
Choking my soul, reacting too slow
Душит мою душу, реагирую слишком медленно,
The choice is there but my mind is weak
выбор есть, но мой разум слаб.
Now what can be done? I stand alone
Что теперь можно сделать? Я стою один.
Blindfolded, torn by the rage and the fear
С завязанными глазами, разорванный яростью и страхом.
Madness awaits, watch me reload
Безумие ждёт, смотри, как я перезаряжаю,
This time it's for real and there's no turning back
на этот раз всё по-настоящему, и пути назад нет.
What if I'll die, no one will cry
Что, если я умру? Никто не заплачет.
Blessed by the pain, let the madness begin...
Благословленный болью, позволь безумию начаться...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.