Island Girls - Pati перевод на немецкий

Island Girls

Yeah
Me haf' a give this up for my island girls, ya know
And you, right now we are showcase two of me bad boys
Me dread Pati and me dread Oshen, natty man, watch

Now we can lovin' from the dark until dawnin'
And now I'm looking in your eyes in the mornin'
And then you look at me girl and smile
'Cause you know, I treat you right all the while
Nowhere else in the world I'd be in
No more beautiful women I've seen
When the sky is clear and the grass is green
Island girls, you are a man's best dream

Island girls
I love the way that you move me, move me (move me)
Island girls
I love the way that you soothe me, soothe me
(I love the way that you soothe me, soothe me)

Now everywhere that I go and every time I do a show
Got a bunch of local girls all in the front row
They knowin' all the words and the way the song goes
Bodies bouncin' all around like they playin' the bongos
And you know they wanna come to the party
Kick it with who two crew and get naughty
Turn up the stereo so she can shake her body
Baby girl, I love it when you call me Big Pati

Island girls
I love the way you move me, move me (I love the way you move me)
I love the way you move me
Island girls (all the pretty island girls, island girls)
I love the way you groove me, groove me (come on and groove me, tonight)

Ooh, Island lady
Ooh, Island lady

If I and I had one weakness it would be island woman
Without the beauty all around, what are you gonna do, man
When I cruise against the world and lookin' all around the club
Exotic island girls movin' in a rub-a-dub I say
If I had one of these girls as my companion
We'd be looking at all the stars under the banyan
Been all around the world and see what them countries got to offer
Love what I see, but it don't impress me 'cause island girls is lookin' more proper

So ruwa rama rimi talkin' you, you number one
Favorite common island, mon
So I be sendin' all my love to the princess of the sea
Melanesian, Micronesian, Polynesian beauty

Island girls (oh, island lady)
I love the way you move me, move me (oh, island lady)
Island girls (oh, island lady)
I love the way you groove me, groove me (oh, island lady)

Inselmädchen

Yeah
Ich muss das hier meinen Inselmädchen widmen, wisst ihr
Und du, gerade jetzt präsentieren wir zwei meiner bösen Jungs
Meinen Kumpel Pati und meinen Kumpel Oshen, Natty Man, schau zu

Jetzt können wir uns von der Dunkelheit bis zum Morgengrauen lieben
Und jetzt schaue ich dir morgens in die Augen
Und dann siehst du mich an, Mädchen, und lächelst
Weil du weißt, ich behandle dich die ganze Zeit richtig
Nirgendwo anders auf der Welt wäre ich lieber
Keine schöneren Frauen habe ich je gesehen
Wenn der Himmel klar und das Gras grün ist
Inselmädchen, du bist der beste Traum eines Mannes

Inselmädchen
Ich liebe die Art, wie du mich bewegst, bewegst (bewegst)
Inselmädchen
Ich liebe die Art, wie du mich beruhigst, beruhigst
(Ich liebe die Art, wie du mich beruhigst, beruhigst)

Nun, überall wo ich hingehe und jedes Mal, wenn ich eine Show mache
Habe ich einen Haufen einheimischer Mädchen in der ersten Reihe
Sie kennen alle Worte und den Verlauf des Liedes
Körper hüpfen herum, als würden sie Bongos spielen
Und du weißt, sie wollen zur Party kommen
Mit der Crew abhängen und unartig werden
Dreh die Stereoanlage auf, damit sie ihren Körper schütteln kann
Baby, ich liebe es, wenn du mich Big Pati nennst

Inselmädchen
Ich liebe die Art, wie du mich bewegst, bewegst (Ich liebe die Art, wie du mich bewegst)
Ich liebe die Art, wie du mich bewegst
Inselmädchen (all die hübschen Inselmädchen, Inselmädchen)
Ich liebe die Art, wie du mich grooven lässt, grooven lässt (komm und groove mich, heute Nacht)

Ooh, Inselschönheit
Ooh, Inselschönheit

Wenn ich eine Schwäche hätte, dann wären es Inselfrauen
Ohne die Schönheit um uns herum, was willst du tun, Mann?
Wenn ich durch die Welt cruise und mich im Club umsehe
Exotische Inselmädchen, die sich im Rub-a-Dub bewegen, sage ich
Wenn ich eines dieser Mädchen als meine Gefährtin hätte
Würden wir uns all die Sterne unter dem Banyanbaum ansehen
Bin um die ganze Welt gereist und habe gesehen, was diese Länder zu bieten haben
Liebe, was ich sehe, aber es beeindruckt mich nicht, denn Inselmädchen sehen besser aus

Also ruwa rama rimi, ich rede mit dir, du bist die Nummer eins
Lieblings-Inselbewohnerin, mon
Also sende ich all meine Liebe an die Prinzessin des Meeres
Melanesische, mikronesische, polynesische Schönheit

Inselmädchen (oh, Inselschönheit)
Ich liebe die Art, wie du mich bewegst, bewegst (oh, Inselschönheit)
Inselmädchen (oh, Inselschönheit)
Ich liebe die Art, wie du mich grooven lässt, grooven lässt (oh, Inselschönheit)