Текст и перевод песни Patience - The Girls Are Chewing Gum

The Girls Are Chewing Gum

We're leaning out the fire escape
(We close our eyes and yeah)
The moon is a polka-dot and the sky's a flame
(We close our eyes and yeah)
It's as if I knew from the first handshake
(We close our eyes)
We're not the same

I remember all the things that I forgot
I remember, I remember too
I remember everything that I am not
I remember, I remember

All the girls melt in the sun
The girls are chewing gum
All the girls melt into one
The girls are chewing gum

No more excuses my shadows have a secret
But I've lost the feeling all over my body
No more excuses my shadows have a secret
But I've lost the feeling all over my body
All over my body
All over my body

(I know you are you said you are
I know you are, [?])

Les filles mâchent du chewing-gum

On se penche par la cage d'escalier
(On ferme les yeux et oui)
La lune est en pois et le ciel est en flammes
(On ferme les yeux et oui)
C'est comme si je le savais dès la première poignée de main
(On ferme les yeux)
On n'est pas pareilles

Je me rappelle toutes les choses que j'avais oubliées
Je me souviens, je me souviens trop
Je me rappelle tout ce que je ne suis pas
Je me souviens, je me souviens

Toutes les filles fondent au soleil
Les filles mâchent du chewing-gum
Toutes les filles fusionnent en une
Les filles mâchent du chewing-gum

Plus d'excuses mes ombres ont un secret
Mais j'ai perdu la sensation dans tout mon corps
Plus d'excuses mes ombres ont un secret
Mais j'ai perdu la sensation dans tout mon corps
Dans tout mon corps
Dans tout mon corps

(Je sais que tu es tu as dit que tu es
Je sais que tu es, [?])