White of an Eye - Patience перевод на немецкий

White of an Eye

I haven′t seen it in a while
The light that comes from a smile
I haven't seen it in a while
The fear in the white of an eye
And you joke, and you wonder
Is the dream just a cover we′re under
And you run, and you hide, you're still alive
But there's something that you just can′t touch
The voice in your head when you can′t sleep
The friend that you had that you couldn't keep
The things we saw that turned us cold
Only memories now
Only memories now
I haven′t seen it in a while
The fear in the light of a smile
I haven't seen it in a while
A reflection of myself in your eyes
And you joke, and you wonder
Is the dream just a spell we′re under
Is the joke we're sleeping in a dream
And there′s something that we just can't touch
The short that you wear when you fall asleep
The furniture that you couldn't keep
The things we was, the things we stole
Only memories now
Only memories now
In the white of an eye
Only memories
Only memories now

Das Weiße eines Auges

Ich habe es eine Weile nicht gesehen
Das Licht, das von einem Lächeln kommt
Ich habe es eine Weile nicht gesehen
Die Angst im Weiß eines Auges
Und du scherzt, und du fragst dich
Ist der Traum nur eine Hülle, unter der wir sind
Und du rennst, und du versteckst dich, du lebst noch
Aber da ist etwas, das du einfach nicht berühren kannst
Die Stimme in deinem Kopf, wenn du nicht schlafen kannst
Der Freund, den du hattest, den du nicht behalten konntest
Die Dinge, die wir sahen, die uns kalt werden ließen
Nur noch Erinnerungen jetzt
Nur noch Erinnerungen jetzt
Ich habe es eine Weile nicht gesehen
Die Angst im Licht eines Lächelns
Ich habe es eine Weile nicht gesehen
Ein Spiegelbild meiner selbst in deinen Augen
Und du scherzt, und du fragst dich
Ist der Traum nur ein Zauber, unter dem wir stehen
Ist der Witz, dass wir in einem Traum schlafen?
Und da ist etwas, das wir einfach nicht berühren können
Die Shorts, die du trägst, wenn du einschläfst
Die Möbel, die du nicht behalten konntest
Die Dinge, die wir waren, die Dinge, die wir stahlen
Nur noch Erinnerungen jetzt
Nur noch Erinnerungen jetzt
Im Weiß eines Auges
Nur Erinnerungen
Nur noch Erinnerungen jetzt